Lyrics and translation Keti - Mor Salıncak

Mor Salıncak

Yalnız kaldım
O kapı sesine uyandım
Sensin sandım
Ama sen değildin anladım

Mor salıncakta sallanan hayallerim
Yere düşüyor
Yokluğuna sesleniyor
Yarınlarımı dünde bıraktım senin için
Ömür dediğin boş yere harcanıp gidiyor

Yalnız kaldım
O kapı sesine uyandım
Sensin sandım
Ama sen değildin anladım
Döndüm yattım
O rüyaya sarıldım
Sen vardın sen vardın
O salıncakta seni salladım

Mor salıncakta sallanan hayallerim
Yere düşüyor
Yokluğuna sesleniyor
Bu şehir seninle ayrıyken
Hüzün kokuyor
Nereye adım atsam
Anılarımız ağlıyor

Yalnız kaldım
O kapı sesine uyandım
Sensin sandım
Ama sen değildin anladım
Döndüm yattım
O rüyaya sarıldım
Sen vardın sen vardın
O salıncakta seni salladım

Yalnız kaldım
O kapı sesine uyandım
Sensin sandım
Ama sen değildin anladım
Döndüm yattım
O rüyaya sarıldım
Sen vardın sen vardın
O salıncakta seni salladım

Belki bir gün başka bir yerde
Ama üzülme papatya, bu yalnız bir hikaye

Фиолетовые качели

Я осталась одна,
Проснулась от стука в дверь.
Подумала, что это ты,
Но поняла, что это не ты.

Мои мечты, качающиеся на фиолетовых качелях,
Падают на землю,
Взывая к твоему отсутствию.
Ради тебя я оставила свое завтра в прошлом,
И то, что называют жизнью, впустую тратится.

Я осталась одна,
Проснулась от стука в дверь.
Подумала, что это ты,
Но поняла, что это не ты.
Перевернулась и уснула,
Прижалась к тому сну,
Ты был там, ты был там,
Я качала тебя на тех качелях.

Мои мечты, качающиеся на фиолетовых качелях,
Падают на землю,
Взывая к твоему отсутствию.
Этот город, когда мы не вместе,
Пахнет печалью.
Куда бы я ни пошла,
Наши воспоминания плачут.

Я осталась одна,
Проснулась от стука в дверь.
Подумала, что это ты,
Но поняла, что это не ты.
Перевернулась и уснула,
Прижалась к тому сну,
Ты был там, ты был там,
Я качала тебя на тех качелях.

Я осталась одна,
Проснулась от стука в дверь.
Подумала, что это ты,
Но поняла, что это не ты.
Перевернулась и уснула,
Прижалась к тому сну,
Ты был там, ты был там,
Я качала тебя на тех качелях.

Может быть, однажды, в другом месте...
Но не грусти, ромашка, это всего лишь история.