Lyrics and translation Keti - Resimsiz Hikaye

Resimsiz Hikaye

Resimsiz bir hikaye bu
Hiçbir zaman anlatılmamış
Bile gelmeden yitip gitmiş

Masum bir aşk öyküsü değil
Delice yaşanmış öyle bitmiş
Kör eden büyük aşkları
Biraz bunu hak etmiş

Zarar vermiş çok incitmiş
Ama güzelmiş çok güzelmiş
En büyük hazineler bile
Bu kadar zengin değilmiş

Aşılmaz günah tepesi değil
Görenler hiç anlamamış
Şeytanları taşlamaktansa
Vazgeçirmişler onları

Artık benim değilsin
Yağmurlar yağsın gökler delinsin
Artık benimle değilsin
Kör olası yalnızlık bu seni kaybettim

Bağışlanmamış bir aşk bu
Aklı tükenmiş gördüğünde
İşlediği günahları gibi
İssızca çökmüş üstlerine

Düşüp kırılan resmi değil
Dağılan yüreğiymiş her yere
İçinde son damla kalan
Gururu yitirmiş böylece

Aşılmaz günah tepesi değil
Görenler hiç anlamamış
Şeytanları taşlamaktansa
Vazgeçirmişler onları
Ama ölmemiş aşkları

Artık benim değilsin
Yağmurlar yağsın gökler delinsin
Artık benimle değilsin
Kör olası yalnızlık bu seni kaybettim

Kendi cennetine dönen katilmiş o
(Seni kaybettim)
Sevmeyi unuttuğunu sanmış
(Seni kaybettim)

Vurmuş içinde kalanları ama ölmemiş aşkları
(Seni kaybettim)
(Seni kaybettim)

Artık benim değilsin
Yağmurlar yağsın gökler delinsin
(Seni kaybettim)

Artık benimle değilsin
Kör olası yalnızlık bu seni kaybettim
Seni
Kaybettim

История без картинок

Это история без картинок,
Которую никто не рассказывал.
Она исчезла, даже не начавшись.

Это не история невинной любви,
Она была прожита безумно и так закончилась.
Ослепляющая, великая любовь
Заслужила это.

Ты причинил боль, сделал мне очень больно,
Но было прекрасно, так прекрасно.
Даже величайшие сокровища
Не были такими богатыми.

Это не непроходимая гора грехов,
Те, кто видел, не понимали.
Вместо того, чтобы побивать камнями дьяволов,
Они отговорили их.

Ты больше не мой.
Пусть льют дожди, пусть разверзаются небеса.
Ты больше не со мной.
Будь проклято это одиночество, я потеряла тебя.

Это непрощенная любовь,
Разум потерян, когда она увидела,
Как и грехи, что она совершила,
Равнодушно обрушились на неё.

Это не разбитая фотография,
Это её сердце раскололось на части.
Последняя капля гордости,
Что оставалась в ней, исчезла.

Это не непроходимая гора грехов,
Те, кто видел, не понимали.
Вместо того, чтобы побивать камнями дьяволов,
Они отговорили их.
Но их любовь не умерла.

Ты больше не мой.
Пусть льют дожди, пусть разверзаются небеса.
Ты больше не со мной.
Будь проклято это одиночество, я потеряла тебя.

Он убийца, вернувшийся в свой рай.
(Я потеряла тебя.)
Он думал, что разучился любить.
(Я потеряла тебя.)

Он убил всё, что осталось внутри, но любовь не умерла.
(Я потеряла тебя.)
(Я потеряла тебя.)

Ты больше не мой.
Пусть льют дожди, пусть разверзаются небеса.
(Я потеряла тебя.)

Ты больше не со мной.
Будь проклято это одиночество, я потеряла тебя.
Тебя.
Потеряла.