Nyugi (feat. El Magico) - Ketioz translation in German

Nyugi (feat. El Magico)

Itt van az a Viktor akit mindenki szeret
A Balinak meg minden tisztelet
Én vagyok a jobb oldali, mellettem dalol Bali, tehát ő a bal oldali (Én vagyok)
Ennyi!
Minket senki ne nevessen ki!
Mivan?

Szarral ne kínáljatok, kérlek kíméljetek
Kajak már minden retek, de vannak még kivételek
Ketioz kilép eléd, köpi a kimérteket
Ki végez, belélegez mert ez egy kemény lemez
Ha szól a szószátyár a verebek szét szállnak
Ha velem baszakodtok égtek mint a szép szálak
Szép szál legények miért lányként hisztiztek
Sok a pénzetek Adjátok a Vicc Beatz-nek!

A játék kiélezett, tök mindegy ki érkezett
Lényeg, hogy ki távozik Ketya nem gitározik
Szaros kis tinédzserek a buzi hajuk színes
A kurva karrierem meg évek óta deficites
Van élet a halál előtt, csak hogy meghalljatok
Azért hoztak világra hogy meghaljatok (koporsó)
Jövök kiáltotok, de én leoltalak barátom
Mert ti csak visszafele fejlődtök mint Benjamin Button

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Csak mert egy kicsit késtem, ne töprengj megtorláson
Minden sort kicsipkéztem muszáj volt megformáznom
Nem vagyok könnyű eset, akad nem egy gyenge pontom
Amint nem sürgetnek engem már a penge szlenget ontom
Úgy tolom ezeket a kerek esszéket
Ahogy a beteg ápolók a kerekesszéket
Nem engedhetem, hogy az ülést berekesszétek
Amint ezzel meg vagyok, új szerepet kérek

Körülöttem a világnak több szeretet kéne
Nem hogy ti is örülnétek, hogy veletek élek
Olykor-olykor egyszer én is lehetek éhes
Ha beindulok a Balival majd szeletelés lesz
Indokolatlan az underground felemelése
Ki leereszkedik hozzánk jó a megítélése
Többen állítják nem merülhetünk feledésbe
Nyomot hagyunk az agyba, mélyen bele vésve

Ha belendülök mindig pofán csap a menetszél
Tolnom kell egy laza reppet, nehogy szélnek eresszél
Ez egy nemes cél, elég sokat kivártam
Na és akkor mivan? Egyikünk sem hibátlan
Különbözünk húsom nekem más a habitusom
Még a bejáratot sem találom a labirintuson
És magasról le fosom, ha más gyorsabban oson
Mosom kezeimet ilyen az algoritmusom

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Játék határok nélkül, rád hozom a szív bajt
Konzultáljatok ha nem kedveltek minden Szír-szart
Pár perce reppelsz, a krúd meg még nem nagykorú
Ha a háborodott rád mordul, akkor rád borul a háború
Száll az élet, nekünk meg a szál az élet
Számla nélkül is, ezek a száraz tények
Sassold okosan, ahogy a sort most ki raktam
Biztos a sok fos repp is a Soros miatt van

El ne ájulj, attól ahogy tolom gizdán
Mert fel kell, hogy pofozzalak, mint a Rihannát Chris Brown
Két hétig javítgatod, én jobb vagyok freestyle-ba
Azt már most tisztázzuk, hogy miattam tesznek tisztába
Ugyan ezt éreznéd, ugyan ezt élnéd át?
Te is másszad meg szépen azt a ranglétrát
Hétvégi hitványok itt mindig ász a szerva
A leggengszterebb nap az meg a szerda
(G'SZ)

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Nyugi (feat. El Magico)

Hier ist der Viktor, den jeder liebt
Und Bali verdient allen Respekt
Ich bin der auf der rechten Seite, neben mir singt Bali, also ist er der auf der linken Seite (Das bin ich)
Genug!
Niemand soll uns auslachen!
Was?

Bietet mir keinen Mist an, bitte verschont mich
Eigentlich ist alles Mist, aber es gibt noch Ausnahmen
Ketioz tritt vor dich hin, spuckt die abgemessenen Worte aus
Erledigt, atmet ein, denn das ist eine harte Platte
Wenn der Wortführer spricht, fliegen die Spatzen auseinander
Wenn du dich mit mir anlegst, brennst du wie schöne Fäden
Schöne Jünglinge, warum zickt ihr rum wie Mädchen
Ihr habt viel Geld, gebt es Vicc Beatz!

Das Spiel ist scharf, egal wer ankommt
Wichtig ist, wer geht, Ketya spielt keine Gitarre
Miese kleine Teenager, ihre schwulen Haare sind bunt
Und meine verdammte Karriere ist seit Jahren defizitär
Es gibt ein Leben vor dem Tod, nur damit ihr es hört
Sie haben mich auf die Welt gebracht, damit ihr sterbt (Sarg)
Ich komme, ihr schreit, aber ich lösche dich aus, mein Freund
Denn ihr entwickelt euch nur rückwärts wie Benjamin Button

Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch
Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch

Nur weil ich mich ein bisschen verspätet habe, grüble nicht über Rache nach
Ich habe jede Zeile verziert, ich musste sie formen
Ich bin kein einfacher Fall, ich habe einige Schwachstellen
Sobald ich nicht gedrängt werde, spucke ich schon den messerscharfen Slang aus
Ich schiebe diese runden Essays so
Wie die Krankenpfleger die Rollstühle
Ich kann nicht zulassen, dass ihr die Sitzung unterbrecht
Sobald ich damit fertig bin, bitte ich um eine neue Rolle

Um mich herum bräuchte die Welt mehr Liebe
Nicht, dass ihr euch auch noch freuen würdet, dass ich mit euch lebe
Manchmal kann auch ich hungrig sein
Wenn ich mit Bali loslege, dann wird geschnetzelt
Es ist unbegründet, den Underground zu erheben
Wer zu uns herabsteigt, hat eine gute Meinung
Viele behaupten, wir dürfen nicht in Vergessenheit geraten
Wir hinterlassen eine Spur im Gehirn, tief eingeprägt

Wenn ich in Schwung komme, schlägt mir immer der Fahrtwind ins Gesicht
Ich muss einen lockeren Rap abliefern, damit du mich nicht davonwehst
Das ist ein edles Ziel, ich habe lange genug gewartet
Na und? Keiner von uns ist fehlerfrei
Wir unterscheiden uns, mein Schatz, ich habe ein anderes Temperament
Ich finde nicht einmal den Eingang im Labyrinth
Und es ist mir scheißegal, wenn jemand schneller huscht
Ich wasche meine Hände, das ist mein Algorithmus

Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch
Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch

Spiel ohne Grenzen, ich bringe dir Herzschmerz
Konsultiert euch, wenn ihr nicht jeden Syrien-Mist mögt
Du rappst seit ein paar Minuten, und deine Crew ist noch nicht volljährig
Wenn der Verrückte dich anknurrt, dann bricht der Krieg über dich herein
Das Leben fliegt, und für uns ist der Faden das Leben
Auch ohne Rechnung, das sind die trockenen Fakten
Sieh genau hin, wie ich die Zeile jetzt gesetzt habe
Sicher ist der ganze Mist-Rap auch wegen Soros

Werde bloß nicht ohnmächtig, von der Art, wie ich es protzig mache
Denn ich muss dich ohrfeigen, wie Chris Brown Rihanna
Du verbesserst es zwei Wochen lang, ich bin besser im Freestyle
Wir klären jetzt schon, dass sie mich meinetwegen sauber machen
Würdest du dasselbe fühlen, würdest du dasselbe erleben?
Klettere auch du diese Karriereleiter hoch, meine Schöne
Wochenend-Nichtsnutze, hier ist der Aufschlag immer ein Ass
Der gangsterhafteste Tag ist der Mittwoch
(G'SZ)

Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch
Hier bekommt ihr Originale, keine Kopien
Ihr braucht kein Opiat, hier gibt es gute Getränke
Ihr seid genauso wie die Olsens
Bali und Pikki machen die gute Musik für euch