Lyrics and translation Ketioz - Nyugi (feat. El Magico)

Nyugi (feat. El Magico)

Itt van az a Viktor akit mindenki szeret
A Balinak meg minden tisztelet
Én vagyok a jobb oldali, mellettem dalol Bali, tehát ő a bal oldali (Én vagyok)
Ennyi!
Minket senki ne nevessen ki!
Mivan?

Szarral ne kínáljatok, kérlek kíméljetek
Kajak már minden retek, de vannak még kivételek
Ketioz kilép eléd, köpi a kimérteket
Ki végez, belélegez mert ez egy kemény lemez
Ha szól a szószátyár a verebek szét szállnak
Ha velem baszakodtok égtek mint a szép szálak
Szép szál legények miért lányként hisztiztek
Sok a pénzetek Adjátok a Vicc Beatz-nek!

A játék kiélezett, tök mindegy ki érkezett
Lényeg, hogy ki távozik Ketya nem gitározik
Szaros kis tinédzserek a buzi hajuk színes
A kurva karrierem meg évek óta deficites
Van élet a halál előtt, csak hogy meghalljatok
Azért hoztak világra hogy meghaljatok (koporsó)
Jövök kiáltotok, de én leoltalak barátom
Mert ti csak visszafele fejlődtök mint Benjamin Button

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Csak mert egy kicsit késtem, ne töprengj megtorláson
Minden sort kicsipkéztem muszáj volt megformáznom
Nem vagyok könnyű eset, akad nem egy gyenge pontom
Amint nem sürgetnek engem már a penge szlenget ontom
Úgy tolom ezeket a kerek esszéket
Ahogy a beteg ápolók a kerekesszéket
Nem engedhetem, hogy az ülést berekesszétek
Amint ezzel meg vagyok, új szerepet kérek

Körülöttem a világnak több szeretet kéne
Nem hogy ti is örülnétek, hogy veletek élek
Olykor-olykor egyszer én is lehetek éhes
Ha beindulok a Balival majd szeletelés lesz
Indokolatlan az underground felemelése
Ki leereszkedik hozzánk jó a megítélése
Többen állítják nem merülhetünk feledésbe
Nyomot hagyunk az agyba, mélyen bele vésve

Ha belendülök mindig pofán csap a menetszél
Tolnom kell egy laza reppet, nehogy szélnek eresszél
Ez egy nemes cél, elég sokat kivártam
Na és akkor mivan? Egyikünk sem hibátlan
Különbözünk húsom nekem más a habitusom
Még a bejáratot sem találom a labirintuson
És magasról le fosom, ha más gyorsabban oson
Mosom kezeimet ilyen az algoritmusom

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Játék határok nélkül, rád hozom a szív bajt
Konzultáljatok ha nem kedveltek minden Szír-szart
Pár perce reppelsz, a krúd meg még nem nagykorú
Ha a háborodott rád mordul, akkor rád borul a háború
Száll az élet, nekünk meg a szál az élet
Számla nélkül is, ezek a száraz tények
Sassold okosan, ahogy a sort most ki raktam
Biztos a sok fos repp is a Soros miatt van

El ne ájulj, attól ahogy tolom gizdán
Mert fel kell, hogy pofozzalak, mint a Rihannát Chris Brown
Két hétig javítgatod, én jobb vagyok freestyle-ba
Azt már most tisztázzuk, hogy miattam tesznek tisztába
Ugyan ezt éreznéd, ugyan ezt élnéd át?
Te is másszad meg szépen azt a ranglétrát
Hétvégi hitványok itt mindig ász a szerva
A leggengszterebb nap az meg a szerda
(G'SZ)

Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét
Itt eredetit kaptok, nincsenek kópiák
Nem kell az ópiát, vannak itt jó piák
Ti ugyan olyanok vagytok, mint az Olsenék
Bali meg Pikki csinálja nektek a jó zenét

Nyugi (feat. El Magico)

Voici ce Viktor que tout le monde aime,
Tout mon respect à Bali.
Je suis celui de droite, Bali chante à côté de moi, donc il est à gauche (C'est moi)
Voilà !
Que personne ne se moque de nous !
C'est quoi ?

Ne me proposez pas de merde, s'il vous plaît, ayez pitié
Tout est déjà pourri, mais il y a encore des exceptions
Ketioz s'avance, boit cul sec
Celui qui termine, inspire, car c'est un disque puissant
Quand le bavard parle, les moineaux s'envolent
Si vous me cherchez des noises, vous brûlerez comme de beaux cheveux
Beaux mecs, pourquoi faites-vous des caprices comme des filles ?
Vous avez beaucoup d'argent, donnez-le à Vicc Beatz !

Le jeu est intense, peu importe qui est arrivé
Ce qui compte, c'est qui s'en va, Ketya ne joue pas de la guitare
Sales petits adolescents, leurs cheveux sont colorés
Et ma putain de carrière est déficitaire depuis des années
Il y a une vie avant la mort, juste pour que vous puissiez m'entendre
Vous avez été mis au monde pour mourir (cercueil)
Je viens vous crier dessus, mais je vais te calmer, mon pote
Parce que vous ne faites que régresser comme Benjamin Button

Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique
Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique

Juste parce que je suis un peu en retard, ne pense pas à te venger
J'ai ciselé chaque ligne, j'ai dû la façonner
Je ne suis pas un cas facile, j'ai quelques points faibles
Dès qu'on ne me presse plus, je dégaine mon flow tranchant
Je pousse ces essais ronds
Comme les infirmiers malades poussent les fauteuils roulants
Je ne peux pas vous laisser vous installer
Dès que j'aurai fini avec ça, je demanderai un nouveau rôle

Le monde qui m'entoure a besoin de plus d'amour
Au lieu que vous soyez heureux que je sois en vie avec vous
De temps en temps, je peux aussi avoir faim
Quand je me lance avec Bali, ça va trancher
Il est injustifié d'élever l'underground
Ceux qui descendent vers nous ont une bonne réputation
Beaucoup disent que nous ne pouvons pas être oubliés
Nous laissons une marque dans le cerveau, profondément gravée

Quand je me lance, le vent me gifle toujours
Je dois lâcher un couplet cool, ne le laisse pas s'envoler
C'est un objectif noble, j'ai attendu assez longtemps
Et alors ? Aucun de nous n'est parfait
Nous sommes différents, j'ai une autre carrure
Je ne trouve même pas l'entrée du labyrinthe
Et je m'en fous si quelqu'un d'autre se faufile plus vite
Je me lave les mains, c'est mon algorithme

Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique
Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique

Jeux sans frontières, je vous apporte la crise cardiaque
Consultez-vous si vous n'aimez pas tout ce qui est syrien
Tu rappes depuis quelques minutes, ton son n'est pas encore majeur
Si le cinglé se met en colère contre toi, la guerre s'abattra sur toi
La vie défile, et pour nous aussi
Même sans facture, ce sont les faits bruts
Analyse bien la façon dont je viens de sortir cette ligne
Je suis sûr que tout ce mauvais rap est aussi à cause de Soros

Ne t'évanouis pas à cause de la façon dont je le fais avec aisance
Parce que je vais devoir te gifler comme Chris Brown a giflé Rihanna
Tu passes deux semaines à le réparer, je suis meilleur en freestyle
Mettons les choses au clair, c'est à cause de moi qu'on vous nettoie
Tu ressentirais la même chose, tu vivrais la même chose ?
Tu devrais aussi gravir les échelons
Les voyous du week-end ont toujours un as dans leur manche
Et le jour le plus gangster est le mercredi
(G'SZ)

Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique
Ici, vous avez l'original, il n'y a pas de copies
Pas besoin d'opiacés, il y a de bons verres ici
Vous êtes pareils que les Olsen
Bali et Pikki vous font de la bonne musique