Lyrics and translation Ketioz feat. Rambo & Hajnalke - Nekünk A Zene

Nekünk A Zene

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Minden magamfajta slágergyanúsított, tudja, hogy honnan jött
Nem árulok el nagy titkot
Mi nem úszunk aranyba mint a Glimt képei
Jajj szegény gazdag gyerek sose értheti,
Hogy milyen az mikor a legaljáról kezded
Napról napra erősebb vagy a zenédet edzed
Ez egy jól lakott terület de senki se jóllakott,
Addig érzem jól magam míg egy bólóra jó vagyok
Jegyezd meg a nevemet én vagyok a gyerek aki két napja nem evett
Csak ivott nem is keveset
Mocskos a dumám mint 15 éve,
Lent a játszótéren a melegitőm térde
Ragadj rá a hangomra ripityára reppellek,
én akkor sem sírok ha nagyobb fiúk megvernek
A fake-ek mint az univerzum táguljanak
A popcsillagok egyenesen rád hulljanak

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Képzelhetsz te magadnak akármit nem lesz abból semmi
Mert kéne hozzá háttér amit nem közvetít senki
Persze valakinek megvan de nem ért hozzá bassza meg
Aki meg tud zenélni és akar is az meg bassza meg
Egyszer az életbe az egy szem életedbe adjál bele mindent
Azt ültesd ki a kertbe,
Ja hadd nőjön nagyra mint a paszuly
Ha nem jön a rím passzolj
Ha mi megjövünk oszolj
Innen ömlik ki a tehetség csak kívül esik azt nem hallod meg
Mert túl hangos a házibuli ahogy tv-ben bámulod
Mikor te régi leszel én fosszília
Mindenki a faszt szívja le ebből nem lesz hacienda
Ami másnak megadatott nekem más adatott meg
Ha meg akarsz találni úgyis más adatot adok meg
Eltűnök mint a kámfor engem nem szagol ki kántor
Ja ná ná ná

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Mások mondhatnak bármit
Csak te higgyél benne
Mindenkinek más az élet értelme,
Ez így van rendben
Nekünk a zene

Jéé. te higgyél má benne te higgyél benne te

La Musique Pour Nous

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Tous ceux qui aiment les hits, comme moi, savent d'où ils viennent
Je ne vais pas te révéler un grand secret
On ne nage pas dans l'or comme les images de Glimt
Hélas, le pauvre enfant riche ne comprendra jamais,
Ce que c'est que de commencer tout en bas
De jour en jour, tu deviens plus fort, tu entraînes ta musique
C'est un territoire bien nourri, mais personne n'est rassasié,
Je me sens bien tant que je suis bon pour une soirée
N'oublie pas mon nom, je suis l'enfant qui n'a pas mangé depuis deux jours
Il n'a fait que boire, et pas peu
Mon langage est aussi sale qu'il y a 15 ans,
En bas sur le terrain de jeu, c'est le genou de mon réchauffeur
Accroche-toi à ma voix, je vais me déchirer,
Je ne pleurerai pas même si les grands me frappent
Les faux, comme l'univers, s'étendent
Les pop stars te tombent dessus

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Tu peux imaginer tout ce que tu veux, il n'en sortira rien
Parce qu'il faudrait un contexte que personne ne transmet
Bien sûr, certains l'ont, mais ils ne comprennent pas, merde
Celui qui peut faire de la musique et qui le veut aussi, qu'il aille se faire foutre
Une fois dans ta vie, dans ta seule vie, donne tout
Plante ça dans le jardin,
Oui, laisse-le grandir comme un haricot
Si la rime ne vient pas, passe ton chemin
Si on arrive, dégage
Le talent coule de là, il est juste à l'extérieur, tu ne l'entends pas
Parce que la fête à la maison est trop forte, tu la regardes à la télé
Quand tu seras vieux, je serai un fossile
Tout le monde s'en fout, ça ne deviendra pas une hacienda
Ce qui a été donné à d'autres, quelque chose de différent m'a été donné
Si tu veux le trouver, je te donnerai quand même une autre donnée
Je disparais comme du camphre, le chantre ne me sentira pas
Oui, na na na

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Les autres peuvent dire ce qu'ils veulent
Crois-moi
Chacun a son propre sens de la vie,
C'est comme ça
La musique pour nous

Jéé. Crois-moi, crois-moi, crois-moi