Lyrics and translation Keto - Are We There Yet?

Are We There Yet?

Are we there yet?
Working out how to stem the flow of your blood
See them getting closer now
Drag you to safety behind the hill

Are we there yet?
Looking forward to being home and loved
Why do you seem so still?
Are you the one I should be running from?

Do you know I′m expected home before the chimes?
They will notice that I'm gone so I′ll be fine

Feel the chill of the night closing in
We've walked for miles and we still have that to walk twice again
I hide my hands so you do not see them tremble
I call to you ahead I say
Are we there yet?

Do you know I'm expected home before the chimes?
They will notice that I′m gone so I′ll be fine
I'll be fine

Y sommes-nous déjà arrivés ?

Y sommes-nous déjà arrivés ?
En essayant de comprendre comment arrêter le flot de ton sang
Je les vois se rapprocher maintenant
Je te traîne en sécurité derrière la colline

Y sommes-nous déjà arrivés ?
J'ai hâte d'être à la maison et d'être aimée
Pourquoi sembles-tu si immobile ?
Es-tu celui que je devrais fuir ?

Tu sais que je suis attendue à la maison avant les cloches ?
Ils remarqueront que je suis partie, alors je serai bien

Je sens le frisson de la nuit qui se referme sur nous
Nous avons marché pendant des kilomètres et il nous reste encore deux fois plus de chemin à parcourir
Je cache mes mains pour que tu ne les voies pas trembler
Je t'appelle devant moi et je dis
Y sommes-nous déjà arrivés ?

Tu sais que je suis attendue à la maison avant les cloches ?
Ils remarqueront que je suis partie, alors je serai bien
Je serai bien