Lyrics and translation Keto - My Gut

My Gut

It's the same song I've had it on repeat for months now
It used to speak to me so loud and now the sound echoes around
Like a blurred and distant cry in the night

I almost lost it, everything was just too perfect
Disappear into the ether and there I'll be
Holding my breath and climbing up to the surface to start again

Because when a thought sparks in my mind
I can't stop these tears from rolling out my eyes
But now your gone this nervous energy is lost
I keep you close, it's been so hard to let you go

True friendship called
There was just darkness waiting at my door
I loved you like anyone could
Now I barely speak, it's been this way now for so many weeks

Because when a thought sparks in my mind
I can't stop these tears from rolling out my eyes
But now your gone this nervous energy is lost
I keep you close, it's been so hard to let you go

Because when a thought sparks in my mind
I can't stop these tears from rolling out my eyes
But now your gone this nervous energy is lost
I keep you close, it's been so hard to let you go

Mon instinct

C'est la même chanson que j'ai mise en boucle pendant des mois
Elle avait l'habitude de me parler si fort et maintenant le son résonne
Comme un cri flou et lointain dans la nuit

J'ai failli tout perdre, tout était trop parfait
Disparaître dans l'éther et je serai là
Retenant mon souffle et remontant à la surface pour recommencer

Parce que quand une pensée jaillit dans mon esprit
Je ne peux pas empêcher ces larmes de couler de mes yeux
Mais maintenant que tu es parti, cette énergie nerveuse est perdue
Je te garde près de moi, il a été si difficile de te laisser partir

Une vraie amitié s'est appelée
Il n'y avait que l'obscurité qui m'attendait à ma porte
Je t'ai aimé comme n'importe qui pourrait le faire
Maintenant, je parle à peine, c'est comme ça maintenant depuis tant de semaines

Parce que quand une pensée jaillit dans mon esprit
Je ne peux pas empêcher ces larmes de couler de mes yeux
Mais maintenant que tu es parti, cette énergie nerveuse est perdue
Je te garde près de moi, il a été si difficile de te laisser partir

Parce que quand une pensée jaillit dans mon esprit
Je ne peux pas empêcher ces larmes de couler de mes yeux
Mais maintenant que tu es parti, cette énergie nerveuse est perdue
Je te garde près de moi, il a été si difficile de te laisser partir