Keule - Bisschen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Keule - Bisschen




Bisschen
A Little Bit
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana Menschen sind die besten, die besten die es gibt.
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana People are the best, the best there is.
Zu jedem sind sie freundlich und überall beliebt.
They're friendly to everyone and popular everywhere.
Sie sind besser als die andern,
They are better than the others,
Das ist der Unterschied.
That's the difference.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt!
People are the best, the best there is!
Menschen fahr'n in Urlaub, ab in Urlaub, alles inklusive, Handtuch auf die Badeliege, morgens früh um acht.
People go on vacation, go on vacation, all inclusive, towel on the sunbed, early in the morning at eight.
Menschen sind zufrieden, lieben Frieden, lieben Liebe, haben Triebe machen Liebe, dadadie die ganze Nacht.
People are content, love peace, love love, have urges make love, dadadie all night long.
Was wär die Welt denn ohne Menschen?
What would the world be without people?
Sie reden gerne und ausführlich über Menschen,
They like to talk and talk at length about people,
Und was die Weibchen sonst so machen mit den Männchen,
And what the females are doing with the males,
Und die Männchen machen einfach irgendwas.
And the males just do something.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt.
People are the best, the best there is.
Zu jedem sind sie freundlich und überall beliebt.
They're friendly to everyone and popular everywhere.
Sie sind besser als die andern,
They are better than the others,
Das ist der Unterschied.
That's the difference.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt!
People are the best, the best there is!
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana Manche Menschen weinen, manche machen einen Witz.
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana Some people cry, some make a joke.
Manche Menschen haben Milliarden und Milliarden haben nix.
Some people have billions and billions have nothing.
Menschen wollen Freunde, Freunde kommen Freunde gehen, gehen gassi mit dem besten Mensch der Welt, der macht Sitz.
People want friends, friends come friends go, walk with the best person in the world, he does sit.
Menschen gehen in den Club, gehen unter Menschen, sie sehen so toll aus, besser als die anderen Menschen.
People go to the club, go among people, they look so great, better than the other people.
Sie ziehen sich gegenseitig aus und halten Händchen,
They undress each other and hold hands,
Und am nächsten Morgen ziehen sie sich alleine wieder an.
And the next morning they dress themselves again alone.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt.
People are the best, the best there is.
Zu jedem sind sie freundlich und überall beliebt.
They're friendly to everyone and popular everywhere.
Sie sind besser als die andern,
They are better than the others,
Das ist der Unterschied.
That's the difference.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt!
People are the best, the best there is!
Menschen glotzen Glotze, glotzen Handy, Handy alle, alle glotzen auf den Boden aber keiner sagt Hallo.
People stare at the TV, stare at the phone, all of them, all stare at the ground but no one says hello.
Menschen sind so offen, liberal und haben Niveau, weiße Menschen wollen braun sein, aber Schwarze findense doof.
People are so open, liberal and have class, white people want to be brown, but black people find it stupid.
Ich wär so gerne einer diese Menschen,
I would love to be one of these people,
Was muss man tun, um so zu sein wie diese Menschen?
What do you have to do to be like these people?
Gibt's da 'nen Klub oder hat irgendwer noch Bändchen?
Is there a club or does anyone still have bracelets?
Wenn ich auch ma Mensch sein könnte wär ich froh, froh.
If I could be a person, I would be happy, happy.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt.
People are the best, the best there is.
Zu jedem sind sie freundlich und überall beliebt.
They're friendly to everyone and popular everywhere.
Sie sind besser als die andern,
They are better than the others,
Das ist der Unterschied.
That's the difference.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt!
People are the best, the best there is!
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana Menschen
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana People
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana Menschen
Ohhhhh Nanana Nanana Nanana People
Menschen sind die besten, die besten die es gibt.
People are the best, the best there is.
Zu jedem sind sie freundlich und überall beliebt.
They're friendly to everyone and popular everywhere.
Sie sind besser als die andern,
They are better than the others,
Das ist der Unterschied.
That's the difference.
Menschen sind die besten, die besten die es gibt!
People are the best, the best there is!





Writer(s): Marek Pompetzki, Kraans De Lutin, Roland Knauf, Sera Finale, Paul Neumann, Cecil Remmler, Claus Capek


Attention! Feel free to leave feedback.