Lyrics and translation Keule - Blumen im Haar

Blumen im Haar

Barfuß übern Zebrastreifen
Jointstummel mit jedem Teilen
Keine feste Wohnung habn und den nächsten Baum umarmn
Das wärs doch...
Das wärs doch...
Freie Liebe zelebrieren und darüber diskutiern
Das wärs doch...
Das wärs doch...
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich ein Wildpferd wär
Und die Mähne fliegt im Wind
Sie fliegt im Wind
T-T-T-Tandem fahrn mit Yoko Ono
Immer poppn niemehr Solo
Alle habn sich furchtbar lieb
Und die Luft is voll Musik
Das wärs doch...
Das wärs doch...
Räucherstäbchen-Ausdruckstanz
Tripper interessiert kein Schwanz
Das wärs doch...
Das wärs doch...
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich die Beatels wär
Und die Taube fliegt im Wind
...Sie fliegt im Wind
Ich hab geträumt ich hätte Blumen im Haar
Und die Welt wär wieder schön
Ich hab geträumt, dass ich die Beatels wär
Und die Taube fliegt im Wind
Ich hab geträumt ich hätt' Volumen im Haar
Und untenrum ein Hauch von Nichts
Dass ich mit Jimmy Hendrix Nackidei tanz
Und alle machen mit

Des fleurs dans les cheveux

Pieds nus sur les passages pour piétons
Partager un mégot avec tout le monde
Ne pas avoir d'appartement fixe et embrasser le prochain arbre
Ce serait ça...
Ce serait ça...
Célébrer l'amour libre et en discuter
Ce serait ça...
Ce serait ça...
J'ai rêvé d'avoir des fleurs dans les cheveux
Et le monde redeviendrait beau
J'ai rêvé d'être un cheval sauvage
Et la crinière vole au vent
Elle vole au vent
F-F-F-Faire du tandem avec Yoko Ono
Toujours ensemble, jamais seul
Tout le monde s'aime beaucoup
Et l'air est plein de musique
Ce serait ça...
Ce serait ça...
Danse expressive avec des bâtonnets d'encens
La gonorrhée n'intéresse aucun pénis
Ce serait ça...
Ce serait ça...
J'ai rêvé d'avoir des fleurs dans les cheveux
Et le monde redeviendrait beau
J'ai rêvé d'être les Beatles
Et la colombe vole au vent
...Elle vole au vent
J'ai rêvé d'avoir des fleurs dans les cheveux
Et le monde redeviendrait beau
J'ai rêvé d'être les Beatles
Et la colombe vole au vent
J'ai rêvé d'avoir du volume dans les cheveux
Et un souffle de rien en dessous
Que je danse nu avec Jimmy Hendrix
Et tout le monde participe