Kev - Breathaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kev - Breathaway




Breathaway
Breathaway
Let's waste the day away
Perdre la journée
You hear me when I say I never knew
Tu m'entends quand je dis que je ne savais pas
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So, wait
Alors, attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch just takes my Breathaway so stay
Ton toucher me prend mon souffle, alors reste
I wanna be a hero I can't save them all
Je veux être un héros, je ne peux pas tous les sauver
Some wanna see me shine others fall
Certains veulent me voir briller, d'autres tomber
Your just breathtaking that's why i answer your calls
Tu es juste à couper le souffle, c'est pourquoi je réponds à tes appels
Some days you just take my breath away
Parfois, tu me coupes le souffle
By the things you do and by the things you say
Par ce que tu fais et par ce que tu dis
You can sing while I pick a guitar and play
Tu peux chanter pendant que je choisis une guitare et joue
It's been a long-time coming couple rough years
Cela fait longtemps, quelques années difficiles
From being shy to some happy tears
D'être timide à quelques larmes de joie
But I promise I'm much more confident now
Mais je te promets que je suis beaucoup plus confiant maintenant
I love how we match each other's energy
J'aime la façon dont nous correspondons à l'énergie de l'autre
We're confident and show empathy
Nous sommes confiants et montrons de l'empathie
I remember I heard you sing and thought it was meant to be you sang
Je me souviens d'avoir entendu ton chant et j'ai pensé que c'était censé être toi qui chantais
Let's waste the day away
Perdre la journée
You hear me when I say I never knew
Tu m'entends quand je dis que je ne savais pas
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So, wait
Alors, attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch just takes my Breathaway so stay
Ton toucher me prend mon souffle, alors reste
Remember we used to hang every day after school
Souviens-toi, nous avions l'habitude de nous accrocher tous les jours après l'école
Kids laughed at us, but they never knew
Les enfants se moquaient de nous, mais ils ne savaient jamais
That someone can make you feel this way
Que quelqu'un peut te faire sentir comme ça
I rlly can't wait to be on a stage one day
Je n'ai vraiment pas hâte d'être sur scène un jour
Because I really wouldn't wanna have it a different way
Parce que je ne voudrais vraiment pas que ce soit différent
I know I'mma be a star one day
Je sais que je serai une star un jour
I wanna be a hero I can't save them all
Je veux être un héros, je ne peux pas tous les sauver
Some wanna see me shine others fall
Certains veulent me voir briller, d'autres tomber
Your just breathtaking that's why i answer your calls
Tu es juste à couper le souffle, c'est pourquoi je réponds à tes appels
I love how we match each other's energy
J'aime la façon dont nous correspondons à l'énergie de l'autre
Cuz We're confident and show empathy
Parce que nous sommes confiants et montrons de l'empathie
I remember I heard you on the balcony that night we sang together
Je me souviens de t'avoir entendu sur le balcon ce soir-là nous avons chanté ensemble
Let's waste the day away
Perdre la journée
You hear me when I say I never knew
Tu m'entends quand je dis que je ne savais pas
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So, wait
Alors, attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch just takes my Breathaway so stay
Ton toucher me prend mon souffle, alors reste





Writer(s): Kevin Kairouz

Kev - Breathaway
Album
Breathaway
date of release
03-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.