Kev Miranda - Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kev Miranda - Contigo




Contigo
Avec Toi
Vamo′ a caminar
On va se promener
Me dejo llevar
Je me laisse porter
Hoy quiero
Aujourd'hui, je veux
Hacerte sentir
Te faire sentir
Quien eres pa'
Ce que tu es pour moi
De la única forma que puedo
De la seule façon que je peux
Se quiebra mi voz
Ma voix se brise
Cuando entre lágrimas
Quand, à travers des larmes
Derritiéndome te veo
Je te vois fondre
Eres mi deseo
Tu es mon désir
Siempre me cuidas vida
Tu prends toujours soin de moi, ma vie
Y en la noche fría
Et dans la nuit froide
Me das tu calor
Tu me donnes ta chaleur
Aunque no haya abrigo y no salga el Sol
Même s'il n'y a pas de couverture et que le soleil ne se lève pas
Caminando contigo me siento bien
Marcher avec toi me fait me sentir bien
Fugándonos al infinito
S'enfuir à l'infini
Donde este amor ya estaba escrito
cet amour était déjà écrit
Y es que solo contigo ya no hay ayer
Et c'est que seulement avec toi, il n'y a plus de hier
Que impida el amanecer
Qui empêche l'aube
En el que yo te vuelvo a ver
je te revois
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Volví a nacer
Je suis de nouveau
Te puedo ver
Je peux te voir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Jesús por siempre (te amaré)
Jésus pour toujours (je t'aimerai)
Las galaxias de to′ el universo
Les galaxies de tout l'univers
Se reúnen a entonar los versos
Se rassemblent pour chanter les vers
De tu amor
De ton amour
Mi Creador
Mon Créateur
Y no vamo' a dejar de escribirte canciones
Et nous ne cesserons pas d'écrire des chansons pour toi
Que se sienta tu ritmo en mis composiciones
Que ton rythme se fasse sentir dans mes compositions
Me llamas
Tu m'appelles
Me amas
Tu m'aimes
Navego en las notas de tu Gracia
Je navigue sur les notes de ta Grâce
Los arpegios de tu amor todo lo sacian
Les arpèges de ton amour rassasient tout
Siempre me cuidas vida
Tu prends toujours soin de moi, ma vie
Y en la noche fría
Et dans la nuit froide
Me das tu calor
Tu me donnes ta chaleur
Aunque no haya abrigo y no salga el Sol
Même s'il n'y a pas de couverture et que le soleil ne se lève pas
Caminando contigo me siento bien
Marcher avec toi me fait me sentir bien
Fugándonos al infinito
S'enfuir à l'infini
Donde este amor ya estaba escrito
cet amour était déjà écrit
Y es que solo contigo ya no hay ayer
Et c'est que seulement avec toi, il n'y a plus de hier
Que impida el amanecer
Qui empêche l'aube
En el que yo te vuelvo a ver
je te revois
Te vuelvo a ver
Je te revois
Favorecer
Favoriser
Los días y las noches de la historia que en ti puedo merecer
Les jours et les nuits de l'histoire que je peux mériter en toi
Cómo no vo' a querer
Comment ne pas vouloir
Contarte en melodías como ardes en mi ser
Te raconter en mélodies comme tu brûles en moi
Vamo′ a caminar
On va se promener
Me dejo llevar
Je me laisse porter
Hoy quiero (hoy quiero)
Aujourd'hui, je veux (aujourd'hui, je veux)
Hacerte sentir
Te faire sentir
Quien eres pa′
Ce que tu es pour moi
Yo quiero
Je veux
Caminando contigo me siento bien
Marcher avec toi me fait me sentir bien
Fugándonos al infinito
S'enfuir à l'infini
Donde este amor ya estaba escrito
cet amour était déjà écrit
Y es que solo contigo ya no hay ayer
Et c'est que seulement avec toi, il n'y a plus de hier
Que impida el amanecer
Qui empêche l'aube
En el que yo te vuelvo a ver, yeeh
je te revois, yeeh
Kev Miranda
Kev Miranda
Dios comanda
Dieu commande
The Boom Maker on the beats
The Boom Maker on the beats
Para ti Jesús
Pour toi Jésus





Writer(s): Kevin Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.