Kev Miranda - Memoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kev Miranda - Memoria




Memoria
Память
En mi memoria
В моей памяти
Ay Jesús vives en
О, Иисус, Ты живёшь во мне
En mi memoria
В моей памяти
Te miro, me miras
Я смотрю на Тебя, Ты смотришь на меня
Y al tiempo nuestras sonrisas
И наши улыбки сливаются воедино
Concuerdan recordando como te conocía
Вспоминая, как я узнал Тебя
Un filo de espinas
Остриё терний
Amenazaba mis días
Угрожало моим дням
No era la vida como la soñé en fantasías
Жизнь была не такой, как я мечтал в своих фантазиях
Más como el Sol avisando un nuevo día
Но подобно Солнцу, возвещающему новый день
Como lluvia dando fin a una sequía
Подобно дождю, оканчивающему засуху
Como sonrisa de niño
Подобно улыбке ребёнка
Cómo devolviste mi suspiro
Ты вернул мне мой вздох
En los días buscándome
Днём, разыскивая меня
Y en las noches hablándome
И ночью, говоря со мной
ya me conocías
Ты уже знал меня
Aunque yo no lo sabía
Хотя я этого не знал
En los días buscándome
Днём, разыскивая меня
Y en las noches hablándome
И ночью, говоря со мной
Llevaste mi historia
Ты привёл мою историю
Al punto de euforia
К точке эйфории
Viviendo presente
Живя настоящим
En mi memoria
В моей памяти
En mi memoria
В моей памяти
Ay Jesús vives en
О, Иисус, Ты живёшь во мне
En mi memoria
В моей памяти
Me hiciste tuyo
Ты сделал меня Своим
Fluyo en tu murmullo
Я теку в Твоём шёпоте
Y ya no huyo
И я больше не бегу
Duermo en tu arrullo
Я сплю в Твоих объятиях
Cuyo me hace suyo
Которые делают меня Своим
Yo concluyo
Я заключаю
Que en nuestro amor
Что у нашей любви
No hay fecha de caducidad
Нет срока годности
Y que no hay mejor
И что нет лучшего
Palabra que pueda escuchar
Слова, которое я мог бы услышать
La de tu perdón
Чем Твоё прощение
Mostrando tu especialidad
Показывая Твою исключительность
La de amar
Любить
Sin dudar
Без сомнения
Sin tener en cuenta mi debilidad
Не принимая во внимание мою слабость
En los días buscándome
Днём, разыскивая меня
Y en las noches hablándome
И ночью, говоря со мной
Llevaste mi historia
Ты привёл мою историю
Al punto de euforia
К точке эйфории
Viviendo presente
Живя настоящим
En mi memoria
В моей памяти
Te miro, me miras
Я смотрю на Тебя, Ты смотришь на меня
Y al tiempo nuestras sonrisas
И наши улыбки сливаются воедино
Concuerdan recordando como te conocía
Вспоминая, как я узнал Тебя
Más como el Sol avisando un nuevo día
Но подобно Солнцу, возвещающему новый день
Como lluvia dando fin a una sequía
Подобно дождю, оканчивающему засуху
Como sonrisa de niño
Подобно улыбке ребёнка
Como devolviste mi suspiro
Ты вернул мне мой вздох
En los días buscándome
Днём, разыскивая меня
Y en las noches hablándome
И ночью, говоря со мной
ya me conocías
Ты уже знал меня
Aunque yo no lo sabía
Хотя я этого не знал
En los días buscándome
Днём, разыскивая меня
Y en las noches hablándome
И ночью, говоря со мной
Llevaste mi historia
Ты привёл мою историю
Al punto de euforia
К точке эйфории
Viviendo presente
Живя настоящим
En mi memoria
В моей памяти
En mi memoria
В моей памяти
Ay Jesús vives en
О, Иисус, Ты живёшь во мне
En mi memoria
В моей памяти
Kev Miranda
Kev Miranda
Dios comanda
Бог командует
Para ti Jesús
Для Тебя, Иисус





Writer(s): Kevin Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.