Kevek - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevek - Ella




Ella
Ella
Dime si hay una razón para seguir
Dis-moi s'il y a une raison de continuer
Sino deseas estar aqui
Si tu ne veux pas être ici
Sepultare cada pedazo de la vida que una vez
J'enterrerai chaque morceau de la vie que je t'ai donnée
Te supe dar sin merecer
Sans le mériter
Que iba sangrando sin saber
Je saignais sans le savoir
Hacia un final que nunca pude comprender...
Vers une fin que je n'ai jamais pu comprendre...
Voy a apagar todo de mi
Je vais éteindre tout ce qui est en moi
La realidad
La réalité
Te juro nunca despertar
Je te jure que je ne me réveillerai jamais
Hasta saber que agonizando
Avant de savoir qu'en agonisant
Al fin pudiste comprender
Tu as enfin pu comprendre
Que esta de mas el detener
Qu'il est inutile de freiner
Las ganas de querer ahogarse y revolcarse
L'envie de vouloir se noyer et se vautrer
En donde sea siempre y cuando ahi estes
que ce soit, tant que tu es
Quiero pensar e imaginar que estas aqui
Je veux penser et imaginer que tu es ici
Para desear luego morir
Pour ensuite souhaiter mourir
Al escuchar que cada vez te duele menos aceptar
En entendant que tu souffres de moins en moins à accepter
Que en realidad no estuvo bien
Que ce n'était pas bien en réalité
El demostrarte que te ame
De te montrer que je t'aimais
Solo pensar que te arrepientes ma hace mal
Rien que penser que tu te repents me fait mal
Voy a apagar todo de mi
Je vais éteindre tout ce qui est en moi
La realidad
La réalité
Te juro nunca despertar
Je te jure que je ne me réveillerai jamais
Hasta saber que agonizando
Avant de savoir qu'en agonisant
Al fin pudiste comprender
Tu as enfin pu comprendre
Que esta de mas el detener
Qu'il est inutile de freiner
Las ganas de querer ahogarse y revolcarse
L'envie de vouloir se noyer et se vautrer
En donde sea siempre y cuando ahi estes
que ce soit, tant que tu es
Porque.
Parce que.
Yo nunca supe porque
Je n'ai jamais su pourquoi
Nunca supe porque
Je n'ai jamais su pourquoi
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Fuiste Tu quien
C'est toi qui
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Fuiste Tu quien
C'est toi qui
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Fuiste Tu quien
C'est toi qui
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Y no supe porque, porque, porque
Et je n'ai pas su pourquoi, pourquoi, pourquoi
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Y no supe porque, porque, porque
Et je n'ai pas su pourquoi, pourquoi, pourquoi
Te Cansaste, te cansaste, te cansaste
Tu t'es lassée, tu t'es lassée, tu t'es lassée
Y no supe porque, porque, porque
Et je n'ai pas su pourquoi, pourquoi, pourquoi
Nunca Super Porque...
Je n'ai jamais su pourquoi...






Attention! Feel free to leave feedback.