Keven & Hensy feat. Black Jonas Point - Mi Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keven & Hensy feat. Black Jonas Point - Mi Reina




Mi Reina
Ma Reine
No fue una aventura
Ce n'était pas une aventure
No fue una experiencia
Ce n'était pas une expérience
Fue mi sueño que yo esperé con paciencia
C'était mon rêve que j'ai attendu patiemment
Te tuve, te tengo y te tendré y gracias a Dios yo nunca te dejaré.
Je t'ai eue, je t'ai et je t'aurai et grâce à Dieu je ne te quitterai jamais.
Gracias a Dios por haberte conocido (oh uoh)
Merci à Dieu de t'avoir rencontrée (oh uoh)
Eres mi reina, brillas como estrella (oh oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh oh uoh)
No hay una nube gris que pueda ocultarte
Il n'y a pas un nuage gris qui puisse te cacher
En el cielo no hay una estrella que pueda asemejarte.
Dans le ciel, il n'y a pas une étoile qui puisse te ressembler.
Eres mi reina brillas como estrella (oh oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh oh uoh)
Mi estrella, doncella, tan bella
Mon étoile, ma demoiselle, si belle
Yo quiero ser el genio metido en ti botella
Je veux être le génie enfermé dans ta bouteille
E-es que yo te quiero
E-est-ce que je t'aime
Desde hace mucho que yo no te veo
Depuis longtemps je ne te vois pas
Quiero verte pasear en las horas del recreo
Je veux te voir te promener pendant les heures de récréation
Es que contigo el tiempo es perfecto y yo
C'est que avec toi le temps est parfait et moi
Quisiera que pase bien lento. (Mi princesa)
Je voudrais qu'il passe très lentement. (Ma princesse)
Es que contigo me siento en el universo
C'est qu'avec toi je me sens dans l'univers
Lo que siento por ti no es pequeño bebé, viene siendo algo inmenso.
Ce que je ressens pour toi n'est pas petit bébé, c'est quelque chose d'immense.
Doy gracias a Dios por tenerte
Je remercie Dieu de t'avoir
Porque tu eres mi bendición y mi suerte
Parce que tu es ma bénédiction et ma chance
Eres mi reina, brillas como estrella (oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh uoh)
No hay una nube gris que pueda ocultarte
Il n'y a pas un nuage gris qui puisse te cacher
En el cielo no brillo que pueda asemejarte
Dans le ciel, il n'y a pas une étoile qui puisse te ressembler
Eres mi reina brillas como estrella (oh oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh oh uoh)
Mi estrella, doncella, tan bella
Mon étoile, ma demoiselle, si belle
Yo quiero ser el genio metido en tu botella
Je veux être le génie enfermé dans ta bouteille
Yo te conocí un día nublado
Je t'ai rencontrée un jour nuageux
Tu tenias sed y te brinde un helado
Tu avais soif et je t'ai offert une glace
Cuantas cosas lindas han pasado y la
Combien de belles choses se sont passées et la
Rosa que te esa tarde no se ha marchitado
Rose que je t'ai donnée cet après-midi n'a pas fané
Por favor prometeme, que pase lo que pase nunca dejaras de amarme
S'il te plaît, promets-moi que quoi qu'il arrive, tu ne cesseras jamais de m'aimer
Que si voy lejos tu iras a buscarme y cuando me encuentres besarme.
Que si je pars loin, tu viendras me chercher et quand tu me trouveras, tu m'embrasser.
Doy gracias a Dios por tenerte
Je remercie Dieu de t'avoir
Porque tu eres mi bendición y mi suerte
Parce que tu es ma bénédiction et ma chance
Eres mi reina, brillas como estrella (oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh uoh)
No hay una nube gris que pueda ocultarte
Il n'y a pas un nuage gris qui puisse te cacher
En el cielo no hay un brillo que pueda asemejarte.
Dans le ciel, il n'y a pas un éclair qui puisse te ressembler.
Eres mi reina brillas como estrella (oh oh uoh)
Tu es ma reine, tu brilles comme une étoile (oh oh uoh)
Mi estrella, doncella, tan bella
Mon étoile, ma demoiselle, si belle
Yo quiero ser el genio metido en tu botella
Je veux être le génie enfermé dans ta bouteille





Keven & Hensy feat. Black Jonas Point - Contágiate
Album
Contágiate
date of release
28-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.