Lyrics and translation Keven feat. Hensy - Amor de Primaria

Amor de Primaria

Deseando que suene el timbre del recreo
Para volver a dar de nuevo con ella otro paseo
Si ella supiera que cuando estamos sudando
Sin querer queriendo más me voy enamorando.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño
Yo sé que para muchos lo que estoy diciendo no está bien
Que no tengo que pensar en eso
Pero no saben que cuando salimos de clase
Solo quiero volver de regreso.
Por ella la escuela se ha convertido en mi lugar favorito
No exagero
Es que estando a su lado me siento el niño más bonito
Del planeta entero.
Sé que somos amiguitos, pero cuando me abraza
Algo me pasa y no aguanto la risa
Después escribo su nombre hasta en mi camisa
Y yo no soy el que lava.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño.
Hasta la profesora me llamó la atención
Porque en clase pierdo la concentración
Solo mirando su pelo siento que estoy flotando en el cielo
Y ella no se da cuenta de nada
Y yo con vergüenza no le he podido decir
Pero cuando estemos haciendo la tarea
En una hoja de su cuaderno le voy a escribir.
Todo lo que siento por ella
Escribo poemas por ella
Que como saludable por ella
Que me siento feliz cuando estoy con ella
Todo lo que siento por ella
Escribo poemas por ella
Que como saludable por ella
Que me siento feliz cuando estoy con ella.
Sé que no se puede porque somos chiquitos
Pero mi corazón cuando la veo se pone loquito
Y sé que no me puedo enamorar porque soy un niño
Pero que voy a hacer si ya le cogí cariño.

Любовь в начальной школе

Мечтаю, чтобы прозвенел звонок на перемену,
Чтобы снова прогуляться с тобой, моя милая.
Если бы ты знала, что когда мы играем,
Сам того не желая, я все больше влюбляюсь.
Знаю, что так нельзя, ведь мы еще малыши,
Но мое сердце, когда я тебя вижу, сходит с ума.
И знаю, что не могу влюбиться, ведь я еще ребенок,
Но что мне делать, если ты мне уже так дорога?
Я знаю, для многих то, что я говорю, неправильно,
Что мне не следует об этом думать,
Но они не знают, что когда мы выходим из класса,
Я хочу только вернуться обратно.
Из-за тебя школа стала моим любимым местом,
Не преувеличиваю,
Рядом с тобой я чувствую себя самым счастливым мальчиком
На всей планете.
Знаю, мы просто друзья, но когда ты меня обнимаешь,
Что-то происходит, и я не могу сдержать улыбку.
Потом пишу твое имя даже на рубашке,
А стирать-то не я.
Знаю, что так нельзя, ведь мы еще малыши,
Но мое сердце, когда я тебя вижу, сходит с ума.
И знаю, что не могу влюбиться, ведь я еще ребенок,
Но что мне делать, если ты мне уже так дорога?
Даже учительница сделала мне замечание,
Потому что на уроке я теряю концентрацию.
Просто глядя на твои волосы, я чувствую, что парю в небесах,
А ты ничего не замечаешь.
И я со стыда не могу тебе сказать,
Но когда будем делать домашнее задание,
На листке твоей тетради я тебе напишу.
Все, что я чувствую к тебе,
Пишу стихи для тебя,
Правильно питаюсь ради тебя,
Счастлив, когда я с тобой.
Все, что я чувствую к тебе,
Пишу стихи для тебя,
Правильно питаюсь ради тебя,
Счастлив, когда я с тобой.
Знаю, что так нельзя, ведь мы еще малыши,
Но мое сердце, когда я тебя вижу, сходит с ума.
И знаю, что не могу влюбиться, ведь я еще ребенок,
Но что мне делать, если ты мне уже так дорога?