Keven - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keven - Hope




Hope
J'espère
Baby I hope
Ma chérie, j'espère
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you′re done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
But go (don't)
Mais pars (ne pars pas)
It′s like oh
C'est comme si
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you're done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
But go (don't)
Mais pars (ne pars pas)
Like god damn, god damn
Comme putain, putain
You′re rolling through our plans, my plans
Tu chamboules nos projets, mes projets
Better times I saw, I saw
Des temps meilleurs que j'ai vus, que j'ai vus
And now I′m about to show you my hand
Et maintenant je suis sur le point de te montrer ma main
You say you're gonna stay for good
Tu dis que tu vas rester pour de bon
I hope you didn′t mean it when you said you would
J'espère que tu ne le pensais pas quand tu as dit que tu le ferais
I hope you really called her like you're giving up
J'espère que tu l'as vraiment appelée comme si tu abandonnais
But now you′re in my sweatshirt like you give a fuck
Mais maintenant tu es dans mon sweatshirt comme si tu t'en foutais
Baby I hope
Ma chérie, j'espère
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you're done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
I know
Je sais
But go (don′t)
Mais pars (ne pars pas)
Like oh
C'est comme si
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you're done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
But go (don't)
Mais pars (ne pars pas)
Biking through the house and I don′t see you
Faire du vélo dans la maison et je ne te vois pas
Now I know what to do
Maintenant, je sais quoi faire
This sand is new
Ce sable est nouveau
These waves are new
Ces vagues sont nouvelles
Biking through the house and I don′t see you
Faire du vélo dans la maison et je ne te vois pas
Now I know what to do
Maintenant, je sais quoi faire
This sand is new
Ce sable est nouveau
These waves are new
Ces vagues sont nouvelles
Baby I hope
Ma chérie, j'espère
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you're done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
But go (don′t)
Mais pars (ne pars pas)
It's like oh
C'est comme si
You might just be tempted to go
Que tu sois peut-être tentée de partir
You say that you′re done
Tu dis que tu en as fini
Yeah I know
Oui, je sais
She loves you but you wanna wait
Elle t'aime mais tu veux attendre
But go (don't)
Mais pars (ne pars pas)





Writer(s): Keven Darcy


Attention! Feel free to leave feedback.