Lyrics and translation Kevi Jonny - Coração Piriguete
Eu
te
amo
Je
t'aime
Mas
o
meu
coração
é
piriguete
Mais
mon
cœur
est
un
vagabond
Ai,
bebê!
Oh,
bébé
!
Até
o
último
gole!
Jusqu'à
la
dernière
goutte !
Escuta
bem
aí,
ó!
Écoute
bien !
Quando
você
me
conheceu
Quand
tu
m'as
rencontré
Minha
agenda
já
era
lotada
Mon
agenda
était
déjà
plein
Depois
que
eu
provei
um
beijo
seu
Après
avoir
goûté
à
ton
baiser
Dei
um
jeitinho
e
te
encaixei
numa
vaga
J'ai
trouvé
un
moyen
de
te
caser
dans
un
créneau
Já
tinha
aceitado
no
início
J'avais
déjà
accepté
au
début
Agora
não
me
cobre
compromisso
Maintenant,
ne
m'exige
pas
d'engagement
D′eu
ser
todo
pra
você,
posso
tentar
Être
tout
à
toi,
je
peux
essayer
Mas
não
consigo,
sabe
por
quê?
Mais
je
n'y
arrive
pas,
tu
sais
pourquoi ?
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Coraçãozinho
piriguete
Petit
cœur
vagabond
Oh!
Oh !
Coração
safado,
menino!
Cœur
méchant,
garçon !
Escuta
aí,
ó
Écoute !
Quando
você
me
conheceu
Quand
tu
m'as
rencontré
Minha
agenda
já
era
lotada
Mon
agenda
était
déjà
plein
Depois
que
eu
provei
um
beijo
seu
Après
avoir
goûté
à
ton
baiser
Dei
um
jeitinho
e
te
encaixei
numa
vaga
J'ai
trouvé
un
moyen
de
te
caser
dans
un
créneau
Já
tinha
aceitado
no
início
J'avais
déjà
accepté
au
début
Agora
não
me
cobre
compromisso
Maintenant,
ne
m'exige
pas
d'engagement
Eu
ser
todo
pra
você,
posso
tentar
Être
tout
à
toi,
je
peux
essayer
Mas
não
consigo,
sabe
por
quê?
Mais
je
n'y
arrive
pas,
tu
sais
pourquoi ?
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Meu
coração
é
piriguete
Mon
cœur
est
un
vagabond
Ele
te
ama,
mas
não
larga
as
sete
Il
t'aime,
mais
il
ne
laisse
pas
tomber
les
sept
autres
Coraçãozinho
piriguete
Petit
cœur
vagabond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.