Lyrics and translation Kevi Jonny - Dona Encrenca (feat. Tierry)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dona Encrenca (feat. Tierry)
Ma femme casse-cou (feat. Tierry)
Pra
cantar
comigo
Pour
chanter
avec
moi
Meu
paceiro
Tiehit
(Oi!)
Mon
partenaire
Tiehit
(Salut !)
Chega
aí,
parceiro
Viens
ici,
mon
pote
Professor
(E
aí,
gente!)
Professeur
(Salut
tout
le
monde !)
Escuta
bem,
ó!
Écoute
bien, !
Reclama
da
cueca
e
da
toalha
molhada
Elle
se
plaint
de
mon
slip
et
de
ma
serviette
mouillée
Mas
quando
eu
chorei
foi
ela
que
enxugou
minhas
lágrimas
Mais
quand
j'ai
pleuré,
c'est
elle
qui
a
séché
mes
larmes
Critica
o
meu
futebol
e
o
meu
barzinho
Elle
critique
mon
foot
et
mon
bar
Mas
se
eu
tô
na
deprê,
ela
me
dá
carinho
Mais
si
je
suis
déprimé,
elle
me
fait
des
câlins
Tá
sempre
com
razão,
reclama
até
do
que
eu
não
fiz
Elle
a
toujours
raison,
elle
se
plaint
même
de
ce
que
je
n'ai
pas
fait
E
até
a
minha
mãe
concorda
com
o
que
ela
diz
Et
même
ma
mère
est
d'accord
avec
ce
qu'elle
dit
Mas
quando
tá
de
bem
ela
é
um
amorzinho
Mais
quand
elle
est
de
bonne
humeur,
elle
est
un
amour
Eu
tenho
a
mulher
mais
foda
do
Brasil
J'ai
la
femme
la
plus
cool
du
Brésil
(A
mão
pra
cima,
vai!)
(La
main
en
l'air !)
(Joga
as
duas
mãos
pra
cima,
vai!)
(Lève
les
deux
mains, !)
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
braba
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
braba
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
braba
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
brava
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
O
nome
dele
é
Tiehit
Son
nom
est
Tiehit
Faz
barulho
aí
pro
Kevi
Jonny,
pessoal!
Faites
du
bruit
pour
Kevi
Jonny,
les
gens !
Reclama
da
cueca
e
da
toalha
molhada
Elle
se
plaint
de
mon
slip
et
de
ma
serviette
mouillée
Mas
quando
eu
chorei
foi
ela
que
enxugou
minhas
lágrimas
Mais
quand
j'ai
pleuré,
c'est
elle
qui
a
séché
mes
larmes
Critica
o
meu
futebol
e
o
meu
barzinho
Elle
critique
mon
foot
et
mon
bar
Mas
se
eu
tô
na
deprê,
ela
me
dá
carinho
Mais
si
je
suis
déprimé,
elle
me
fait
des
câlins
Tá
sempre
com
razão,
reclama
até
do
que
eu
não
fiz
Elle
a
toujours
raison,
elle
se
plaint
même
de
ce
que
je
n'ai
pas
fait
Agora
a
minha
mãe
concorda
com
o
que
ela
diz
Maintenant,
ma
mère
est
d'accord
avec
ce
qu'elle
dit
Mas
quando
tá
de
boa
ela
é
um
amorzinho
Mais
quand
elle
est
de
bonne
humeur,
elle
est
un
amour
Eu
tenho
a
mulher
mais
top
do
Brasil
J'ai
la
femme
la
plus
cool
du
Brésil
(As
mão
lá
cima!)
(Les
mains
en
l'air !)
Pro
lado
e
pro
outro
(Vai,
Tierry)
D'un
côté
à
l'autre
(Allez,
Tierry)
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
braba
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona...
(explodiu,
papai!)
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme...
(ça
a
explosé,
papa !)
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
brava
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Ela
pode
ser
bruta
(Pode!),
ela
pode
ser
brava
(Também!)
Elle
peut
être
brute
(Elle
peut !),
elle
peut
être
dure
(Elle
peut
aussi !)
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Ela
pode
ser
bruta,
ela
pode
ser
brava
Elle
peut
être
brute,
elle
peut
être
dure
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Assim,
pro
lado
e
pro
outro,
vai!
Comme
ça,
d'un
côté
à
l'autre,
allez !
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôôh
Ouh-ouh-ouh,
ouh-ouh-ouh
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôôh
Ouh-ouh-ouh,
ouh-ouh-ouh
Mas
eu
não
largo
a
minha
dona
encrenca
por
nada
Mais
je
ne
lâche
pas
ma
femme
casse-cou
pour
rien
au
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.