Lyrics and translation Kevi Jonny - Barzinho Aleatório

Barzinho Aleatório

Kevi Jonny
Falando de amor, vai!

Mais um comecinho de noite
Eu me adaptando a essa nova rotina
E já falei pro coração
Mexe com isso não, esquece essa menina

Vou seguir a vida, dar mais uma volta
E no primeiro canto em que eu encosto
Em um barzinho aleatório
Olha quem eu topo
Da mão, caiu o copo

E doeu, ô se doeu
Te encontrar, assim, do nada
Com a boca colada noutro cara

E doeu, ô se doeu
E a cada gole foi doendo mais
Disfarcei, fingi que tanto faz
Chorei, mas não olhei pra trás

Aô, trem!

E mais um comecinho de noite
Eu me adaptando a essa nova rotina
E já falei pro coração
Mexe com isso não, esquece essa menina

Vou seguir a vida, dar mais uma volta
E no primeiro canto em que eu encosto
Em um barzinho aleatório
Olha quem eu topo
Da mão, caiu o copo

E doeu, ô se doeu
Te encontrar, assim, do nada
Com a boca colada noutro cara

E doeu, ô se doeu
E a cada passo foi doendo mais
Disfarcei, fingi que tanto faz

E doeu, ô se doeu
Te encontrar, assim, do nada
Com a boca colada noutro cara

Doeu, ô se doeu
E a cada passo foi doendo mais
Disfarcei, fingi que tanto faz
Chorei, mas não olhei pra trás

Cada gole foi doendo mais
Disfarcei, fingi que tanto faz
Chorei, mas não olhei

Barzinho Aleatório

Kevi Jonny
Parler d'amour, allez-y !

Encore un début de soirée
Je m'adapte à cette nouvelle routine
Et j'ai déjà dit à mon cœur
Ne t'en mêle pas, oublie cette fille

Je vais continuer ma vie, faire un tour
Et dans le premier coin où je me pose
Dans un bar aléatoire
Devine qui je croise
Le verre m'est tombé des mains

Et ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Te rencontrer, comme ça, d'un coup
Avec ta bouche collée à celle d'un autre

Et ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Et à chaque gorgée, ça faisait encore plus mal
J'ai fait semblant, j'ai fait comme si ça ne me faisait rien
J'ai pleuré, mais je n'ai pas regardé en arrière

Oh, mon Dieu !

Encore un début de soirée
Je m'adapte à cette nouvelle routine
Et j'ai déjà dit à mon cœur
Ne t'en mêle pas, oublie cette fille

Je vais continuer ma vie, faire un tour
Et dans le premier coin où je me pose
Dans un bar aléatoire
Devine qui je croise
Le verre m'est tombé des mains

Et ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Te rencontrer, comme ça, d'un coup
Avec ta bouche collée à celle d'un autre

Et ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Et à chaque pas, ça faisait encore plus mal
J'ai fait semblant, j'ai fait comme si ça ne me faisait rien

Et ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Te rencontrer, comme ça, d'un coup
Avec ta bouche collée à celle d'un autre

Ça a fait mal, oh oui, ça a fait mal
Et à chaque pas, ça faisait encore plus mal
J'ai fait semblant, j'ai fait comme si ça ne me faisait rien
J'ai pleuré, mais je n'ai pas regardé en arrière

Chaque gorgée faisait encore plus mal
J'ai fait semblant, j'ai fait comme si ça ne me faisait rien
J'ai pleuré, mais je n'ai pas regardé