Kevi Jonny - Porta Malas - translation of the lyrics into French

Porta Malas - Kevi Jonnytranslation in French




Porta Malas
Porta Malas
Pera que meu celular tocando
Attends, mon téléphone sonne.
Deixa eu ver o que é aqui
Laisse-moi voir ce que c'est.
Alô, Kevi, onde tá?
Allô, Kevi, es-tu ?
Alô, onde eu
Allô, suis-je ?
aqui com os amigos bebendo
Je suis ici avec mes amis, on boit.
Por favor, fala mais baixo
S'il te plaît, parle plus bas.
Que eu me lembre a gente terminado
Rappelons-nous, on a rompu.
Explicações eu não te devo
Je ne te dois aucune explication.
Mas em consideração à minha saudade
Mais par respect pour ma nostalgie pour toi,
Você não merecia
Tu ne le méritais pas.
Mas eu vou te falar a verdade (qual verdade?)
Mais je vais te dire la vérité (quelle vérité ?)
O som do porta-mala batendo
Le son du coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo no chão
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance sur le sol.
O porta-mala batendo
Le coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo no chão
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance sur le sol.
Ô, mulher! Sucesso Os Parazim
Oh, femme ! Succès Os Parazim.
Que também no menú do repertório, Carretos Brito!
Qui est aussi au menu du répertoire, Carretos Brito !
Portal do Arrocha!
Portail du Arrocha !
Explicações eu não te devo
Je ne te dois aucune explication.
Mas em consideração à minha saudade
Mais par respect pour ma nostalgie pour toi,
Você não merecia
Tu ne le méritais pas.
Mas eu vou te falar a verdade
Mais je vais te dire la vérité.
O som do porta-mala batendo
Le son du coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance.
O porta-mala batendo
Le coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance.
O porta-mala batendo
Le coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance.
O porta-mala batendo
Le coffre claque.
As novinhas descendo
Les filles descendent.
aqui de corpo, mas não de coração
Je suis ici physiquement, mais pas dans mon cœur.
Elas tão me querendo, mas eu não quero, não
Elles me veulent, mais je ne les veux pas.
Eu não troco você por bumbum batendo no chão
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance sur le sol.
Eu não troco você por nada, viu, bebê?
Je ne t'échangerais contre rien, bébé.
Vem pro seu Kevinho, bebê!
Viens chez ton Kevinho, bébé !
Eu não troco você por bumbum batendo no chão
Je ne t'échangerais pas contre un cul qui se balance sur le sol.
Hahaha, ah, Kevi, eu espero, hein!
Hahaha, ah, Kevi, j'attends, hein !






Attention! Feel free to leave feedback.