Lyrics and translation Kevin - Dakje Open

Dakje Open

Ik heb gedroomd vannacht, reed op de main met dakje open
Al m'n vrienden waren vrij en alle
Stacks die ik zocht had ik al verdiend
Als ik niet alles pak straks en
Verkas met m'n pas moet het echt raar lopen
Het leek zo dichtbij
Kon het net niet aanraken heb het wel gezien (ey ey ey ey)
Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey
Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey

Ey ik moet de hood uit
Word nagestaard door m'n buren
Zie gordijnen steeds bewegen als ik pull up in die dure
Ik heb het gevoel dat dit niet lang meer hoeft te duren
Al m'n homies gaan dik, ben niet met lunatic figuren
Niks is wat het lijkt dat zie je dan pas
Bellen met een stack die je moet brengen naar de plug straks
Eerste ton die ik zag lag geseald in een Bas tas
Da's pas money dacht ik
Slokje van die Henny en die assie slaat
Ze gaan je willen tackelen van achter als je stappen maakt
Jij kon springen op de boot maar je was te laat
Ze loeren op die counter broertje let op wat je achter laat
Slaap uit, ontbijt met pasta als een Italiaan
Nieuwe money, ga m'n ouwe bitches niet meer slaan
Ik zie al heel m'n leven asfalt, zie me gaan
Deze tijden gekkenhuis neef, Pieter Baan

Ik heb gedroomd vannacht, reed op de main met dakje open
Al m'n vrienden waren vrij en alle
Stacks die ik zocht had ik al verdiend
Als ik niet alles pak straks en
Verkas met m'n pas moet het echt raar lopen
Het leek zo dichtbij
Kon het net niet aanraken heb het wel gezien (ey ey ey ey)

Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey
Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey

Al die lichten en de shine het voelt raar in het begin
Ik was verslaafd aan die kick van terugblazen met de winst
Ken de waarde van m'n money ik stond maanden in de min
Ze krijgt een hele natte poes nu van bedragen die ik pin
Ja, Naar agga voor m'n assie we ontbijten snor
Ze komt me sucken in de booth, dit is mijn kantoor
M'n Calvin Klein boxers zijn gepikt
Heb een connect met losse handjes ergens lopen in de Bijenkorf
Ik heb homies met detentieschade
Weinig homies die de hele dag hempies dragen
Tracksuit gang zijn het de bars of m'n stem
Is het Chievva op de beat neef? Ik weet niet eens en
Ik hoor die mannen daar ze stelen de slang
Beetje fame nu geklemd maar ik wil paper voor die aandacht
Dus ik ben in de booth op m'n verjaardag
Heb een boeking op een maandag al verdiend voordat ik met haar was

Ik heb gedroomd vannacht, reed op de main met dakje open
Al m'n vrienden waren vrij en alle
Stacks die ik zocht had ik al verdiend
Als ik niet alles pak straks en
Verkas met m'n pas moet het echt raar lopen
Het leek zo dichtbij
Kon het net niet aanraken heb het wel gezien (ey ey ey ey)

Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey
Ey mama ik ben bijna daar, je zoon is nu een prijsje waard
Ze roepen en ze kijken naar
Mij alsof ik niet kom van hier
Alsof ik niet kom van hier, ey ey ey ey

Toit Ouvrant

J'ai rêvé cette nuit, je roulais sur la route principale, le toit ouvrant
Tous mes amis étaient libres et tous les
Billets que je cherchais, je les avais déjà gagnés
Si je ne prends pas tout et que je
Me casse avec mon passeport, ce serait vraiment bizarre
Ça semblait si proche
Je ne pouvais pas y toucher, mais je l'ai vu (ey ey ey ey)
Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey
Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey

Hey, je dois sortir de ce quartier
Je suis dévisagé par mes voisins
Je vois les rideaux bouger quand je me gare dans cette voiture chère
J'ai le sentiment que ça ne va pas durer longtemps
Tous mes potes deviennent riches, je ne traîne pas avec des losers
Rien n'est ce qu'il semble, tu ne le vois que plus tard
Recevoir un appel pour une liasse que tu dois apporter au dealer
La première brique que j'ai vue était scellée dans un sac de sport
C'est ça l'argent, me suis-je dit
Une gorgée de Henny et le joint fait effet
Ils vont essayer de te tacler par derrière quand tu feras des moves
Tu pouvais sauter sur le bateau, mais tu étais en retard
Ils lorgnent sur le magot, mon frère, fais gaffe à ce que tu laisses derrière toi
Grasser, petit-déjeuner avec des pâtes comme un Italien
Argent frais, je ne frappe plus mes vieilles meufs
Je vois toute ma vie sur l'asphalte, regarde-moi partir
Ces temps sont fous, mon pote, asile psychiatrique

J'ai rêvé cette nuit, je roulais sur la route principale, le toit ouvrant
Tous mes amis étaient libres et tous les
Billets que je cherchais, je les avais déjà gagnés
Si je ne prends pas tout et que je
Me casse avec mon passeport, ce serait vraiment bizarre
Ça semblait si proche
Je ne pouvais pas y toucher, mais je l'ai vu (ey ey ey ey)

Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey
Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey

Toutes ces lumières et ce bling-bling, c'est étrange au début
J'étais accro à cette sensation de flamber mes gains
Je connais la valeur de mon argent, j'ai été dans le rouge pendant des mois
Elle a la chatte trempée maintenant grâce aux sommes que je retire
Ouais, direction l'Agadir pour fumer notre joint du petit déjeuner
Elle vient me sucer dans le stand, c'est mon bureau
On m'a piqué mon boxer Calvin Klein
J'ai un contact aux mains baladeuses qui traîne quelque part aux Galeries Lafayette
J'ai des potes avec des dommages et intérêts à payer
Peu de potes portent des chemises toute la journée
La bande des survêtements, c'est les paroles ou ma voix
C'est Chievva sur le beat, mon pote ? Je ne sais même pas et
J'entends ces mecs là-bas, ils piquent le flow
Un peu de célébrité maintenant, mais je veux du fric pour cette attention
Alors je suis en studio le jour de mon anniversaire
J'ai déjà une réservation un lundi avant même de la connaître

J'ai rêvé cette nuit, je roulais sur la route principale, le toit ouvrant
Tous mes amis étaient libres et tous les
Billets que je cherchais, je les avais déjà gagnés
Si je ne prends pas tout et que je
Me casse avec mon passeport, ce serait vraiment bizarre
Ça semblait si proche
Je ne pouvais pas y toucher, mais je l'ai vu (ey ey ey ey)

Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey
Hey maman, j'y suis presque, ton fils vaut maintenant son pesant d'or
Ils crient et me regardent
Comme si je n'étais pas d'ici
Comme si je n'étais pas d'ici, ey ey ey ey