Kevin - I don't care - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kevin - I don't care




I don't care
I don't care
En esta fiesta en la que no quiero estar
At this party where I don't want to be
No tengo ganas de vestirme formal
I don't feel like dressing up
Me pregunto podría escapar
I wonder if I could escape
Porque a los ojos no me quieren mirar
Because they don't want to look me in the eyes
Tu mano tomé
I took your hand
Sólo contigo bailaré
I'll only dance with you
Te amo y quiero que lo sepas también
I love you and I want you to know it too
Te miro y quiero olvidar
I look at you and I want to forget
Porque está fiesta no lo vale
Because this party is not worth it
Todos nos miran sin saber
Everyone looks at us without knowing
Me hacen sentir que no soy nadie
They make me feel like I'm nobody
¿Y quien los quiere? Anyway
And who cares? Anyway
Cause I don't care cuando estoy con bebé
Cause I don't care when I'm with my baby
Haces desaparecer
You make it disappear
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby
Causé I don't care siempre y cuando cerca estés
Cause I don't care as long as you're close
Donde quieras llévame
Take me wherever you want
Cuando me haces sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby
En esta fiesta en la que no quiero estar
At this party where I don't want to be
Ya por el ruido no podemos ni hablar
We can't even talk because of the noise
Pero prefiero besarte sin parar
But I'd rather kiss you non-stop
Que todos nos miren da igual
It doesn't matter if everyone looks at us
Paralizado de ansiedad
Paralyzed with anxiety
Nos dicen que hacemos acá y, ¿sabes?
They tell us what we're doing here and, you know?
Es loco porque no me importa en verdad
It's crazy because I don't really care
Te miro y quiero olvidar
I look at you and I want to forget
Porque está fiesta no lo vale
Because this party is not worth it
Todos nos miran sin saber
Everyone looks at us without knowing
Dije lo siento cuando entraste
I said I'm sorry when you came in
Ahora quedémonos porque
Now let's stay because
Cause I don't care cuando estoy con bebé
Cause I don't care when I'm with my baby
Haces desaparecer
You make it disappear
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby
Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Cause I don't care as long as you're close
Donde quieras llévame
Take me wherever you want
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby
No me gusta nadie porque eres lo único en
I don't like anyone because you're the only thing in me
No me importa nadie porque tengo a bebé
I don't care about anyone because I have my baby
No me gusta nadie porque odio a todos aquí
I don't like anyone because I hate everyone here
No me importa nada más baby yeah
I don't care about anything else, just you, baby, yeah
Cause I don't care cuando estoy con bebé
Cause I don't care when I'm with my baby
Haces desaparecer
You make it disappear
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby
Cause I don't care siempre y cuando cerca estés
Cause I don't care as long as you're close
Donde quieras llévame
Take me wherever you want
Cuando me hacen sentir que no soy amado por alguien
When they make me feel like I'm not loved by anyone
Resistir cuando estoy mal
Resisting when I'm bad
Lo hago junto a bebé
I do it with my baby





Writer(s): Kevin Andrew Vilen


Attention! Feel free to leave feedback.