Lyrics and translation Kevin - The Beatles
Yeah,
lately
zit
ik
solo
in
de
bak
als
ik
naar
huis
rij
Ouais,
ces
derniers
temps,
je
me
retrouve
seul
dans
la
boîte
quand
je
rentre
à
la
maison
M'n
jongens
aan
het
werk,
want
tel
je
mee
als
je
geen
buit
draait
Mes
gars
au
travail,
parce
que
tu
comptes
si
tu
ne
fais
pas
de
butin
Ruzie
in
die
app,
kijk
hoe
ik
net
optijd
uitwijk
Bagarre
dans
cette
application,
regarde
comment
j'esquive
juste
à
temps
Wie
zijn
al
die
nieuwe
mannen?
Niemand
overtuigt
mij
Qui
sont
tous
ces
nouveaux
mecs
? Personne
ne
me
convainc
Kom
thuis,
trek
alle
gestolen
vuurtjes
weer
uit
m'n
zakken
Je
rentre
à
la
maison,
je
retire
tous
les
feux
volés
de
mes
poches
Al
die
boetes
op
de
mat
gaan
de
buren
niet
voor
me
lakken
Toutes
ces
amendes
sur
le
tapis
ne
vont
pas
faire
plaisir
à
tes
voisins
En
paar
homies
moeten
daar
tussen
muren
voorlopig
bakken
Et
quelques
homies
doivent
se
faire
cuire
entre
ces
murs
pour
le
moment
Werken
vanuit
binnеndoor,
blijven
sturen
naar
hun
contacten,
еy
Travailler
en
douce,
continuer
à
envoyer
des
messages
à
leurs
contacts,
hey
Toch
weer
aan
de
Henny,
echt
ik
zou
'm
laten
Toujours
sur
le
Henny,
vraiment,
je
devrais
l'arrêter
God
vergeef
me
voor
m'n
zondes
en
m'n
fouten
daden
Dieu
me
pardonne
pour
mes
péchés
et
mes
actes
fautifs
'T
Is
nu
beter
voor
ons
beiden,
ik
moet
jou
verlaten
C'est
mieux
pour
nous
deux
maintenant,
je
dois
te
quitter
Bedankt
voor
alle
memories
en
gouden
dagen
Merci
pour
tous
les
souvenirs
et
les
jours
dorés
Kon
kansen
niet
meer
laten
liggen,
zat
'r
bovenop
Je
ne
pouvais
plus
laisser
passer
les
opportunités,
j'étais
au
top
Edison
gepakt
net,
't
is
wel
fijn
nu
is
ook
m'n
opa
trots
Edison
a
été
attrapé,
c'est
bien,
maintenant
mon
grand-père
est
aussi
fier
Zolang
het
kleine
lampje
hier
niet
in
de
kamer
boven
stopt
Tant
que
la
petite
lampe
ici
ne
s'éteint
pas
dans
la
pièce
au-dessus
Schets
ik
nieuwe
beelden
voor
je,
niks
wordt
hier
gephotoshopt
Je
dessine
de
nouvelles
images
pour
toi,
rien
n'est
photoshoppé
ici
Ik
ben
misschien
een
beetje
traag,
heel
laat
wordt
vroeg
Je
suis
peut-être
un
peu
lent,
très
tard
devient
tôt
Hier
waai
je
zo
mee
met
de
wind
als
paardenbloem
Ici,
tu
es
emporté
par
le
vent
comme
un
pissenlit
Mis
je
mij
ook?
Denk
van
niet
soms
Tu
me
manques
aussi
? Je
ne
pense
pas
parfois
Kom
effe
hier
staan,
niemand
ziet
ons
Viens
te
tenir
ici,
personne
ne
nous
voit
Ik
ga
beginnen
met
lossen
op
ze
paraboom
Je
vais
commencer
à
décharger
sur
leur
paraboom
Ik
kan
het
allemaal
alleen,
wat
gaan
ze
doen?
Je
peux
tout
faire
tout
seul,
qu'est-ce
qu'ils
vont
faire
?
Ey,
ik
word
biggie
als
The
Beatles
Hey,
je
deviens
gros
comme
les
Beatles
Van
progressie
krijg
ik
kriebels
Le
progrès
me
donne
des
frissons
Yeah,
ze
weten
ben
humble,
maar
ik
kan
leggen
Ouais,
ils
savent
que
je
suis
humble,
mais
je
peux
poser
M'n
volgende
watcha
komt
van
Genève
Ma
prochaine
montre
vient
de
Genève
M'n
volgende
waggie
uit
polonaise
Mon
prochain
chariot
vient
de
Pologne
We
zijn
er
bijna,
maar
lopen
geen
polonaise
On
y
est
presque,
mais
on
ne
fait
pas
de
polonaise
Ey,
ze
worden
boos
als
je
wint
Hey,
ils
sont
en
colère
quand
tu
gagnes
Je
had
gehoopt
dat
we
vielen,
ik
niet,
ik
hoop
dat
je
vindt
Tu
espérais
qu'on
tombe,
moi
non,
j'espère
que
tu
trouves
Ey,
al
die
brieven
daar
die
hebben
nooit
m'n
ogen
verblind
Hey,
toutes
ces
lettres
là
ne
m'ont
jamais
aveuglé
'K
was
misschien
wel
even
happy,
daaro
broke
als
'n
kind,
yeah
J'étais
peut-être
heureux
pendant
un
moment,
aussi
cassé
qu'un
enfant,
ouais
Ben
lately
aan
't
werk
en
ze
ziet
't
aan
me
Je
travaille
beaucoup
ces
derniers
temps
et
elle
le
voit
Pakken
wat
we
pakken
kunnen,
nu
is
wel
het
minimale
On
prend
ce
qu'on
peut
prendre,
maintenant,
c'est
le
minimum
Ik
zag
opeens
al
die
nummers,
nu
doen
we
niet
meer
dralen
J'ai
soudainement
vu
tous
ces
numéros,
maintenant,
on
ne
traîne
plus
Je
hebt
het
teveel
over
gunnen,
je
gaat
niet
meer
halen
Tu
parles
trop
d'offrir,
tu
n'y
arriveras
plus
Rende
voor
die
bankoes
in
m'n
zak,
voor
die
Lacoste-pakken
Je
courais
pour
ces
billets
dans
ma
poche,
pour
ces
costumes
Lacoste
Ik
sprak
A
nog
net,
voordat
ze
hem
daar
wisten
op
te
pakken
J'ai
parlé
à
A
juste
avant
qu'ils
ne
l'attrapent
là-bas
Geen
pauzes,
ik
verplicht
mezelf
om
door
te
trappen
Pas
de
pauses,
je
me
force
à
continuer
à
frapper
M'n
tijd
is
niet
goedkoop
en
waarom
zou
ik
nog
tot
morgen
wachten?
Mon
temps
n'est
pas
bon
marché
et
pourquoi
devrais-je
attendre
jusqu'à
demain
?
Ik
ben
misschien
een
beetje
traag,
heel
laat
wordt
vroeg
Je
suis
peut-être
un
peu
lent,
très
tard
devient
tôt
Hier
waai
je
zo
mee
met
de
wind
als
paardenbloem
Ici,
tu
es
emporté
par
le
vent
comme
un
pissenlit
Mis
je
mij
ook?
Denk
van
niet
soms
Tu
me
manques
aussi
? Je
ne
pense
pas
parfois
Kom
effe
hier
staan,
niemand
ziet
ons
Viens
te
tenir
ici,
personne
ne
nous
voit
Ik
ga
beginnen
met
lossen
op
ze
paraboom
Je
vais
commencer
à
décharger
sur
leur
paraboom
Ik
kan
het
allemaal
alleen,
wat
gaan
ze
doen?
Je
peux
tout
faire
tout
seul,
qu'est-ce
qu'ils
vont
faire
?
Ey,
ik
word
biggie
als
The
Beatles
Hey,
je
deviens
gros
comme
les
Beatles
Van
progressie
krijg
ik
kriebels
Le
progrès
me
donne
des
frissons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.