Lyrics and translation Kevin - Intro
Ik
weet
niet
wat
ze
in
me
zien,
ik
maak
iets
los
Je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
voient
en
moi,
je
débloque
quelque
chose
Ik
ben
omringd
door
lichten
en
die
rare
thots
Je
suis
entouré
de
lumières
et
de
ces
filles
étranges
Ik
wil
een
Benz
en
een
Roley
van
zo'n
12
kop
Je
veux
une
Benz
et
une
Roley
de
12
carats
Ik
ben
op
kaas
neef,
gass,
ik
treed
niet
gratis
op
Je
suis
sur
du
fromage,
mec,
gaz,
je
ne
joue
pas
gratuitement
Voor
de
shine
en
voor
de
fame
ben
jij
vrijwilliger
Pour
la
brillance
et
la
gloire,
tu
es
volontaire
Ze
weten
van
m'n
ball
game,
Gary
Lineker
Ils
connaissent
mon
jeu,
Gary
Lineker
En
zij
heeft
lang
gereden
dus
ik
finish
d'r
Et
elle
a
roulé
longtemps,
donc
je
la
termine
Ik
blijf
niet
hierzo
slapen,
Almie
haalt
me
op
Je
ne
reste
pas
dormir
ici,
Almie
vient
me
chercher
Iedereen
springt
op
m'n
wave,
neef,
hoe
haat
je
nog?
Tout
le
monde
surfe
sur
ma
vague,
mec,
comment
tu
peux
encore
détester
?
Slowflow
was
al
echt
vanaf
de
start,
pik
ik
blaas
niks
op
Le
slowflow
était
réel
dès
le
début,
mec,
je
ne
prends
rien
Trek
geen
rare
kop
als
ik
straks
zo
de
wijk
in
voor
je
skrrrt
Ne
fais
pas
la
gueule
si
je
me
barre
du
quartier
pour
toi
tout
à
l'heure
Geen
MB's,
ik
heb
Wi-Fi
bij
je
wifey
voor
de
deur
Pas
de
Mo,
j'ai
le
Wi-Fi
chez
ta
femme
devant
la
porte
Vroeger
was
je
gaande
best
wel
spijtig
wat
gebeurt
Avant,
tu
étais
parti,
c'est
dommage
ce
qui
s'est
passé
Maar
oud
worden
is
geen
tijdelijke
sleur
Mais
vieillir
n'est
pas
une
routine
temporaire
Ik
heb
dromen
van
bitches
die
me
rijden
omstebeurt
J'ai
des
rêves
de
filles
qui
me
conduisent
à
l'envers
Krijg
m'n
kleren
opgestuurd,
vraag
mij
de
prijs
niet
van
m'n
shirt,
Kev
Je
reçois
mes
vêtements
par
la
poste,
ne
me
demande
pas
le
prix
de
mon
tee-shirt,
Kev
Klamme
handjes,
billen
knijpen
langs
de
border
Mains
moites,
fesses
serrées
à
la
frontière
Zit
te
denken
aan
een
fucking
honderd
stackies
op
m'n
zolder
Je
pense
à
une
centaine
de
stacks
sur
mon
grenier
Die
money
is
nog
steeds
iets
lager
dan
m'n
volgers
Cet
argent
est
toujours
inférieur
à
mon
nombre
d'abonnés
Grote
vissen
pompen
mij
tot
backpackers
uit
de
polder
Les
gros
poissons
me
gonflent
comme
des
backpackers
de
la
polder
En
ik
kan
niet
eens
dabben
Et
je
ne
peux
même
pas
dabber
M'n
patta
geen
Giuseppe
Mes
chaussures
ne
sont
pas
des
Giuseppe
Neefie
wat
weet
je
van
battle
op
een
spliffy
met
z'n
zessen
Mec,
tu
connais
la
bataille
sur
un
spliffy
à
six
?
Alle
legends
uit
de
scene
zeggen:
Op
Kevin
moet
je
letten
Toutes
les
légendes
de
la
scène
disent
: "Il
faut
faire
attention
à
Kevin"
Heel
m'n
handpalm
is
bedekt
ik
draai
met
twee
sigaretten
Toute
ma
paume
est
recouverte,
je
fume
deux
cigarettes
Goed
blazen
Bien
souffler
Maag
geopend,
daarna
chap
ik
tettevoice
goed
eten
Estomac
ouvert,
après
je
me
bourre
la
gueule
avec
des
tettevoice
Leg
die
fools
uit
hoe
we
leven
Explique
à
ces
cons
comment
on
vit
Ik
heb
een
gave,
net
Matilda,
kan
die
vieze
sletten
lezen
J'ai
un
don,
comme
Matilda,
je
peux
lire
ces
salopes
Dus
ik
heb
alleen
gewiept,
ik
zweer
ik
heb
d'r
niks
gegeven
Donc
j'ai
juste
dansé,
je
jure
que
je
ne
lui
ai
rien
donné
Night
shop,
grijp
een
koude
uit
de
koeling
Night
shop,
attrape
une
bière
froide
au
réfrigérateur
Alles
wat
ik
rap
komt
aan,
ook
al
wou
je
mij
niet
voelen
Tout
ce
que
je
rappe
arrive,
même
si
tu
ne
voulais
pas
me
sentir
Ik
zweer
het,
begrijp
nou
wat
ze
bedoelen
Je
te
le
jure,
comprends
maintenant
ce
qu'elles
veulent
dire
Al
die
vrouwen
deden
moeilijk
en
nu
weiger
ik
m'n
groupies
Toutes
ces
femmes
étaient
difficiles
et
maintenant
je
refuse
mes
groupies
Je
moet
bouwen,
niet
meer
stoeien,
neef
wat
doe
je?
Il
faut
construire,
pas
plus
se
battre,
mec,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Iedereen
is
op
z'n
money,
jij
gedraagt
je
als
een
Goofy
Tout
le
monde
est
sur
son
argent,
tu
te
conduis
comme
un
Goofy
Free
Johnny,
doe
m'n
showtjes
zonder
back-up
Free
Johnny,
je
fais
mes
concerts
sans
backup
LiveScore,
ik
had
gepakt
als
ik
gewed
had
LiveScore,
j'aurais
gagné
si
j'avais
parié
Deze
rap
shit
houdt
een
jongen
van
de
weg
af
Ce
rap
shit
garde
un
garçon
loin
de
la
route
Ik
zei
m'n
homies:
'boys
die
plaat
die
komt
nu
echt
af'
J'ai
dit
à
mes
potes
: "Les
mecs,
ce
disque,
il
sort
maintenant
vraiment"
Dagdromen
in
de
booth
Rêver
éveillé
dans
la
cabine
Aan
het
zoeken
naar
lines
die
ik
nog
niet
eerder
heb
gerapt
A
la
recherche
de
lignes
que
je
n'ai
jamais
rapé
avant
Alles
proberen
voor
die
cash
Tout
essayer
pour
cet
argent
Echt
ik
zing
nu
ook
op
tracks
ik
heb
de
kansen
voor
m'n
voeten
liggen
J'avoue,
je
chante
maintenant
aussi
sur
des
pistes,
j'ai
les
chances
à
mes
pieds
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEVIN DE GIER, MARLON VAN DER HOUT
Attention! Feel free to leave feedback.