Kevin A.D - Impressions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin A.D - Impressions




Impressions
Impressions
You don't wanna know who I am
Tu ne veux pas savoir qui je suis
I walk with a mask just to hide that I have been divided
Je marche avec un masque juste pour cacher que j'ai été divisé
So Please Proceed with caution before you decide to find me
Alors s'il te plaît, fais attention avant de décider de me trouver
Why do all my evil thoughts keep standing behind me
Pourquoi toutes mes pensées malveillantes continuent de se tenir derrière moi
I might be acting too pitiful
Je suis peut-être trop pitoyable
No kidding dude
Sans blague, mec
I might complain cuz I feel invisible
Je me plains peut-être parce que je me sens invisible
It's only the minimal
C'est juste le minimum
I see my past like it's unforgivable
Je vois mon passé comme impardonnable
Thoughts are plentiful and unforgettable
Les pensées sont nombreuses et inoubliables
That's irrestisble
C'est irrésistible
Beautiful felony
Belle infraction
Slaughter my lyrics I'm killing the Melody
Je massacre mes paroles, je tue la mélodie
I've been trying to climb that pedestal
J'ai essayé de grimper sur ce piédestal
But something is telling me that I shouldn't
Mais quelque chose me dit que je ne devrais pas
Or I'll end up falling deeper than I would have
Ou je finirai par tomber plus profondément que je ne l'aurais voulu
I've been drinking voices until they consume me
J'ai bu des voix jusqu'à ce qu'elles me consomment
I'll get lazy then make excuses
Je vais devenir paresseux puis trouver des excuses
Yeah I have a gift but I'm scared to lose it
Ouais, j'ai un don, mais j'ai peur de le perdre
So instead I hide and let go of music
Alors je me cache et laisse tomber la musique
I guess my actions have been kind of stupid
Je suppose que mes actions ont été un peu stupides
Maybe I should find a different flow
Peut-être devrais-je trouver un flux différent
So i'll start by messing with the stove
Alors je vais commencer par jouer avec la cuisinière
I just wish that everybody knew
J'aimerais juste que tout le monde sache
If i kill my thoughts i'll make this kitchen blow
Si je tue mes pensées, je ferai exploser cette cuisine
I'll prolly do it just to make a show
Je vais probablement le faire juste pour faire un spectacle
Cuz I'm high off music check the way I float
Parce que je suis défoncé à la musique, regarde comment je flotte
Boy I was never talking bout the dope
Mec, je ne parlais jamais de la drogue
But try and test me you could catch the smoke!
Mais essaie de me tester, tu pourrais attraper la fumée !
Wait kevin didn't you provoke
Attends, Kevin, tu n'as pas provoqué
The fantasy that your not a joke
La fantaisie que tu n'es pas une blague
Acting special all eyes on you
Agissant de manière spéciale, tous les regards sur toi
Til they find out it was all hoax
Jusqu'à ce qu'ils découvrent que c'était un canular
So Kevin you can never make a show
Alors, Kevin, tu ne peux jamais faire un spectacle
Go head and cry everybody knows
Vas-y et pleure, tout le monde sait
You always running hiding from the truth
Tu cours toujours, tu te caches de la vérité
Til you Disappear acting like a ghost
Jusqu'à ce que tu disparaisses, agissant comme un fantôme
Woah Too many thoughts I'm running out of time could I still reach out
Woah, trop de pensées, je manque de temps, pourrais-je encore tendre la main
Make a phone call could you help me out
Faire un appel, peux-tu m'aider
Why you gotta hang up you don't want me now
Pourquoi tu dois raccrocher, tu ne me veux plus maintenant
Stupid me, I should've just heard my doubts
Stupide de moi, j'aurais juste écouter mes doutes
You wanna know why I'm freaking out
Tu veux savoir pourquoi je panique
I thought that I already put my twin in the grave little did i know he snuck out
Je pensais que j'avais déjà mis mon jumeau dans la tombe, mais j'ai appris qu'il s'était enfui
I don't wanna think that I'm still lost
Je ne veux pas penser que je suis toujours perdu
But everybody saying that they've been found while I'm dealing with a puzzle that I can't solve
Mais tout le monde dit qu'ils ont été trouvés pendant que je gère un puzzle que je ne peux pas résoudre
Yeah I need help I guess that's all
Ouais, j'ai besoin d'aide, je suppose que c'est tout
Or maybe I'm looking at this all wrong
Ou peut-être que je regarde tout cela sous le mauvais angle
Cuz now that I know the old me is alive
Parce que maintenant que je sais que le moi d'avant est en vie
He's coming back I really needa go inside
Il revient, j'ai vraiment besoin d'aller à l'intérieur
You better leave I don't wanna get you involved
Tu ferais mieux de partir, je ne veux pas t'impliquer
Don't try to look back now It's sad but
N'essaie pas de regarder en arrière maintenant, c'est triste, mais
It's My fault cuz I'm the one who aint see the problem now it's massive
C'est de ma faute parce que c'est moi qui n'a pas vu le problème, maintenant c'est massif
The only way make things right is to face him then admit my actions
La seule façon de réparer les choses est de l'affronter et d'admettre mes actes
But I'm prideful and it's causing the death of me so it's true that I've been burning myself to ashes
Mais je suis fier et ça me tue, alors c'est vrai que je me suis brûlé jusqu'aux cendres





Writer(s): Kevin Dejesus


Attention! Feel free to leave feedback.