Kevin A.D - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin A.D - Solo




Solo
Seul(e)
Yo me envuelvo en el amor y en la venganza
Je me noie dans l'amour et la vengeance
Que se parece que vivo doble vida
Comme si je vivais une double vie
Ya no quiero vivir otro vida vida
Je ne veux plus vivre une autre vie
Tu me miras a la carra
Tu me regardes droit dans les yeux
Y me dice que Para siempre tu me ama
Et tu me dis que tu m'aimeras pour toujours
Eres la flor que me da una sentida
Tu es la fleur qui me donne un sentiment
No me importa a nadie solo tu querida
Je me fiche de tout le monde, seule ma chérie compte
Yo Te quiero dar una oferta
Je veux te faire une proposition
Te llevo A mi país Salil donde tu quiera
Je t'emmène dans mon pays, on part tu veux
Te dejo entrar en mi mente no hay mentira
Je te laisse entrer dans mon esprit, il n'y a aucun mensonge
Ya que tu ves todo mi dolor en la tierra
Car tu vois toute ma douleur sur cette terre
Yo hago lo que sea
Je ferais n'importe quoi
Para cuidarte ante que yo me muera
Pour te protéger avant que je ne meure
Con Mi corazón te Doy todo lo que desea
Avec mon cœur, je te donne tout ce que tu désires
Yo no pido nada solo que nunca deje solo
Je ne demande rien, seulement que tu ne me laisses jamais seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Solo
Seul(e)
How could I hold back
Comment pourrais-je me retenir
Girl because of you I'm different, when you said to reflect
Grâce à toi je suis différent(e), quand tu m'as dit de réfléchir
I've been infected by my past you told me to leave that
J'ai été infecté(e) par mon passé, tu m'as dit de laisser tomber
Honestly I just believe you were heavenly sent
Honnêtement, je crois que tu as été envoyé(e) du ciel
And You ain't scared To tell me when you sense a defect, In my heart
Et tu n'as pas peur de me dire quand tu sens un défaut, dans mon cœur
Even though you never like the way I react
Même si tu n'aimes jamais la façon dont je réagis
That's Why I've been looking for change tryna get a reset
C'est pourquoi j'ai cherché à changer, à obtenir une réinitialisation
Cuz you would do the same for me without any reason
Parce que tu ferais de même pour moi sans aucune raison
It's time we start flipping my page we seen enough
Il est temps que nous commencions à tourner la page, nous en avons assez vu
Can you tell me what defines real love
Peux-tu me dire ce qui définit le véritable amour ?
It's When I try to put a mask like nothings wrong
C'est quand j'essaie de mettre un masque comme si de rien n'était
And then you look into my eyes and you see it's off
Et que tu me regardes dans les yeux et que tu vois que quelque chose ne va pas
Should I let go of the chain that holds me
Devrais-je lâcher la chaîne qui me retient ?
I'll never be afraid of what It might cost me
Je n'aurai jamais peur de ce que cela pourrait me coûter
Whatever it takes to get this pride off me
Tout ce qu'il faut pour me débarrasser de cette fierté
So I could enjoy this gift that God brought me
Pour que je puisse profiter de ce cadeau que Dieu m'a offert
Yo hago lo que sea
Je ferais n'importe quoi
Para cuidarte ante que yo me muera
Pour te protéger avant que je ne meure
Con Mi corazón te Doy lo que desea
Avec mon cœur, je te donne tout ce que tu désires
Yo no pido nada solo que nunca deje solo
Je ne demande rien, seulement que tu ne me laisses jamais seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Solo
Seul(e)
Yo nunca te voy a dejar Sola
Je ne te laisserai jamais seule
No Dejare que te rompan
Je ne laisserai personne te briser
El corazón cuando tiran rocas
Le cœur quand ils jettent des pierres
Voy en el Medio que no te tocan
Je serai au milieu pour qu'ils ne te touchent pas
Mamita cojelo Con Calma
Bébé, calme-toi
Yo soy tu guerrero en la Batalla
Je suis ton guerrier dans la bataille
Yo Peleo por ti con mi alma
Je me bats pour toi avec mon âme
Y Te regalo El amor que buscaba
Et je t'offre l'amour que tu cherchais
Te parece como millionaria
Tu ressembles à une millionnaire
Sin maquillaje girl your on fire
Sans maquillage, bébé, tu es magnifique
Staring at a rapper you inspired
Fixant un rappeur que tu as inspiré
I wanna settle down And i ain't gonna lie girl
Je veux me ranger et je ne vais pas te mentir, chérie
Said that i'm a player well I mightve just retired
Tu disais que j'étais un joueur, eh bien j'ai peut-être pris ma retraite
Quiero que me coja mi Mano en confianza
Je veux que tu prennes ma main en confiance
Muévete Conmigo y hacemos nuestra casa
Bouge avec moi et on construit notre maison
No puedo explicar todo el amor que tu me dabas
Je ne peux pas expliquer tout l'amour que tu m'as donné
Yo Te quiero dar una oferta
Je veux te faire une proposition
Te llevo A mi país Salil donde tu quiera
Je t'emmène dans mon pays, on part tu veux
Te dejo entrar en mi mente, no hay mentira
Je te laisse entrer dans mon esprit, il n'y a aucun mensonge
Ya que tu ves todo mi dolor en la tierra
Car tu vois toute ma douleur sur cette terre
Yo hago lo que sea
Je ferais n'importe quoi
Para cuidarte ante que yo me muera,
Pour te protéger avant que je ne meure
Con Mi corazón te Doy lo que desea
Avec mon cœur, je te donne tout ce que tu désires
Yo no pido nada solo que nunca deje solo
Je ne demande rien, seulement que tu ne me laisses jamais seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje
Chérie ne me laisse pas
Mami no me deje solo
Chérie ne me laisse pas seul(e)
Solo
Seul(e)
Solo
Seul(e)
Solo
Seul(e)





Writer(s): Kevin Dejesus


Attention! Feel free to leave feedback.