Lyrics and translation Kevin Abstract - American Problem

American Problem

Could you (Could you) try (Ooh, now, now, now)
To remember what you said tonight?
Do you remember how high we was? (Ooh, boy)
If I, if I don't want to say sorry (If I don't want to)
Then, nigga, I won't (Aye-ya-ya-ya-ya)
Motherfuck a high road (Aye-ya-ya-ya-ya)
As it closes−
Who touchin' now, who touchin' now, who touchin' my bag?
You're hurtin' me bad, I ain't seen the glass—it's the summer
I ain't goin' bad, better believe in that, had to creep in fast
Think I'm finna burn it, burn it to the ground, bruh
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know
This shit gon' catch up to me
(Yeah, yeah, yeah shawty, I−)
I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
(You gotta pass the thing over her)
I know, I know, I know, I know
Red wine gon' catch up to me
(West Side, red, red wine)
I can't sleep next to no one
Who don't look like, who don't look like you
And all my girlfriends, they tell me
"Well you would've been better if you picked someone who was just like you"
(Who touchin' now, who touchin' now, who touchin' my mind?)
You gotta pass the thing over her
Yeah, yeah, yeah, shawty, I−
(Microphone check, check, one, two)
You gotta pass the thing over her
(Microphone check, check, one, two)
Yeah, shawty, West Side, yeah, West Side, shawty
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm stuck in the van with a mask on
Think about takin' my life, but the plan's wrong
Think about findin' a way to make the sand go, gone
I need another song to sing along to
Ninth grade, Tyler was the illest shit I ever heard
Goin' to his concerts, no mask, singin' every word
I think it's kinda crazy how my life panned out
I think it sucks that you and I ain't work out
I used to sleep on Jon's couch, sayin' I'll be out this bitch sooner than later
17, I said I was gon' make some shit that was gon' be bigger than the FADER
I wanna be Paramount
I wanna move far away and buy my parents a house
I was obsessed with a blouse, I just liked the way it looked
I thought a brother was cute
He was older than his dawg—I was breakin' the rules
I was a flamin' faggot, that's what the principal called me
Not to my face, but I felt when I was stuck in his office
I'm just a, I'm just another American problem, my nigga
Uh, uh, yeah, uh
Another American problem

Американская проблема

Не могла бы ты (Не могла бы ты) попытаться (О, да, да, да)
Вспомнить, что ты говорила сегодня вечером?
Помнишь, как нам было хорошо? (О, детка)
Если я, если я не хочу извиняться (Если я не хочу)
Тогда, детка, я не буду (Эй-я-я-я-я)
К черту высокие принципы (Эй-я-я-я-я)
Пока все рушится−
Кто трогает сейчас, кто трогает сейчас, кто трогает мою сумку?
Ты делаешь мне больно, я не видел осколков — это лето
Я не схожу с ума, лучше поверь в это, пришлось быстро улизнуть
Думаю, я собираюсь сжечь все это, сжечь дотла, детка
Я пью, я курю, я пью, я курю, я пью, пока не усну
(Ты должна передать ей это)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Это дерьмо меня догонит
(Да, да, да, малышка, я−)
Я пью, я курю, я пью, я курю, я пью, пока не усну
(Ты должна передать ей это)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Красное вино меня догонит
(Западная сторона, красное, красное вино)
Я не могу спать рядом с кем-то
Кто не похож, кто не похож на тебя
И все мои подруги, они говорят мне
"Тебе было бы лучше, если бы ты выбрал кого-то похожего на тебя"
(Кто трогает сейчас, кто трогает сейчас, кто трогает мой разум?)
Ты должна передать ей это
Да, да, да, малышка, я−
(Проверка микрофона, раз, два)
Ты должна передать ей это
(Проверка микрофона, раз, два)
Да, малышка, Западная сторона, да, Западная сторона, малышка
Да, да, да, да, да
Я застрял в фургоне в маске
Думаю о том, чтобы покончить с собой, но план неправильный
Думаю о том, как заставить песок исчезнуть, пропасть
Мне нужна еще одна песня, чтобы подпевать
Девятый класс, Тайлер был самым крутым, что я когда-либо слышал
Ходил на его концерты, без маски, подпевая каждому слову
Я думаю, это довольно безумно, как сложилась моя жизнь
Мне жаль, что у нас с тобой ничего не вышло
Я спал на диване у Джона, говоря, что выберусь из этой дыры раньше, чем позже
В 17 я сказал, что сделаю что-то, что будет круче, чем FADER
Я хочу быть Paramount
Я хочу переехать далеко и купить родителям дом
Я был одержим блузкой, мне просто нравилось, как она выглядит
Я думал, что один парень был симпатичным
Он был старше своего приятеля — я нарушал правила
Я был пылающим педиком, так меня называл директор
Не в лицо, но я чувствовал это, когда застревал в его кабинете
Я просто, я просто очередная американская проблема, детка
А, а, да, а
Еще одна американская проблема