Kevin Abstract - Crumble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Abstract - Crumble




Crumble
S'effondrer
You got room in your phone for one more distraction
Tu as de la place dans ton téléphone pour une distraction de plus
Wonderful times
Des moments formidables
Time is moving too slow for me to distract you
Le temps passe trop lentement pour que je te distraye
I need to get back to you
J'ai besoin de revenir vers toi
All my friends, all my dawgs that I got back home
Tous mes amis, tous mes chiens que j'ai laissés à la maison
We would look up at the sky, we was 10 years old
On regardait le ciel, on avait 10 ans
I'm my brother's keeper, let these demons show
Je suis le gardien de mon frère, laisse ces démons se montrer
Southern blood run deep so that genius grow
Le sang du Sud coule profondément, alors ce génie grandit
From the trees I hang, so low way go
Depuis les arbres je me balance, le chemin est long
Bands awake us from a slumber, yeah, dawg, I know
Les groupes nous réveillent d'un sommeil, ouais, mec, je sais
These petty motherfuckers don't know 'bout Big Moe
Ces petits enfoirés ne connaissent pas Big Moe
Rest In Peace my nigga Luke, this a test of shit for sure
Repose en paix mon pote Luke, c'est un test de merde à coup sûr
My brother Chris put me on and I will never take that from him
Mon frère Chris m'a mis sur le droit chemin et je ne lui retirerai jamais ça
No matter how many times he called me "faggot" in the mornin'
Peu importe combien de fois il m'a appelé "pédé" le matin
Best thing 'bout bein' Mormon was seein' the white boy storm
Le meilleur truc à propos d'être Mormon, c'était de voir la tempête des Blancs
And it's not my fault I like y'all, I can't really explain it
Et ce n'est pas de ma faute si j'aime tout le monde, je ne peux pas vraiment l'expliquer
Became the hood's favorite, I'm not ever a main bitch
Je suis devenu le préféré du quartier, je ne suis jamais une chienne principale
My nigga, I'm just like SZA, they listen so I deliver
Mon pote, je suis comme SZA, ils écoutent donc je livre
They found out my name was Clifford, I hide it, sometimes I'm lyin'
Ils ont découvert que mon nom était Clifford, je le cache, parfois je mens
I'm tired of fuckin' cryin' and hidin' behind a dummy, can I?
J'en ai marre de pleurer et de me cacher derrière une poupée, est-ce que je peux ?
I feel like crumblin'
Je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin'
Et je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin' outside of your window
Et je me sens comme s'effondrer devant ta fenêtre
I feel better with you
Je me sens mieux avec toi
Tellin' you now, don't tell on the crew
Je te le dis maintenant, ne balance pas l'équipe
Bet your loot hot, they tell you to move
Parie que ton butin est chaud, ils te disent de bouger
Hollywood, I wish my brother would shoo
Hollywood, j'aimerais que mon frère chasse
Take me back to my other issue
Ramène-moi à mon autre problème
Was plastered with truth, feet on the roof
J'étais recouvert de vérité, les pieds sur le toit
Drug in my veins, they shot up the place
De la drogue dans mes veines, ils ont tiré sur le lieu
My bro was an answer, then I was the glue
Mon frère était une réponse, puis j'étais la colle
I don't think that they will ever get through
Je ne pense pas qu'ils vont jamais passer
You see me standin' there, heavyweight shoe
Tu me vois debout là, chaussure de poids lourd
Me and my bro ain't never gon' choose
Mon frère et moi n'allons jamais choisir
We on the loose, hands out the roof
On est en liberté, les mains dehors du toit
Hand me my dro, I hand you your bag
Donne-moi mon drogue, je te donne ton sac
All of my siblings end up like they dad
Tous mes frères et sœurs finissent comme leur père
I remember what them charges was like
Je me souviens de ce que ces accusations étaient comme
I don't want to be their burden tonight
Je ne veux pas être leur fardeau ce soir
The weight on my shoulders, I just can't get over
Le poids sur mes épaules, je ne peux pas le surmonter
He won't take me back and they don't know how hard
Il ne me reprendra pas et ils ne savent pas à quel point
They don't know how hard
Ils ne savent pas à quel point
They don't know how hard
Ils ne savent pas à quel point
They don't know how hard
Ils ne savent pas à quel point
They don't know how hard it is
Ils ne savent pas à quel point c'est difficile
I feel like crumblin'
Je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin'
Et je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin' outside of your window
Et je me sens comme s'effondrer devant ta fenêtre
I feel like crumblin'
Je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin'
Et je me sens comme s'effondrer
And I feel like crumblin' outside of your window
Et je me sens comme s'effondrer devant ta fenêtre





Writer(s): JACK ANTONOFF, RUSSELL BORING, RYAN BEATTY, DOMINIC FIKE, IAN SIMPSON, ROMIL HEMNANI


Attention! Feel free to leave feedback.