Lyrics and translation Kevin Abstract - Hell / Heroina

Hell / Heroina

I died in the past
I live in the present
I brag bout the future
Imma die any second
I copped me some weapons
I keep em in the trunk
She keep that nina on her
She ain't afraid to jump
Imma move to London
My grandma stay there
I stair to the sky
My grandma stay there
Go back to Corpus, my momma pray there
6541
Goals done? Not at all
Standing still I feel the fall coming
Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing
My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever
3 AM still in the apartment's parking lot
My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3
I still ride the school bus, still ain't got no State ID
Pitty 4 me? Nah nigga not at all
Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall
Mothafucka
Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy
Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy
Fuck 12, fuck 12 nigga
Rolling up until I feel different
Run through thots until my feelings missing
Ya moving weight from ya mommas kitchen
Ain't shit change, got no range though
Still the same nigga different area code
Keep the same circle everywhere I go
If shit gon pop off, you know how it go
Nigga you know how it go
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won't leave him, leave him, leave him
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won't leave him, leave him, leave him
Feel it in my bones
Creeping, creeping, creeping
Fellas still not home,
I won't leave him, leave him, leave him
I been, I been
So polite
I been, I been
So polite
Drugs been, drugs been
So polite
I been, I been
So polite
When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don't bring no tools, don't bring no heroina When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don't bring no tools, don't bring no heroina
My girl tells me that this shit is death
To me it feels it is all I got left
It heals my feels deep down I don't feel wrong
Except for when I see the demon bleeding in the mirror for too long
See him, need him, write my wrongs
Treat him, leave him, like his mom
Pain here, right here, in my bones
Keep me on my toes for now
Catch me at the church,
In the morning,
In a casket,
And I don't mind if I die
But I don't do it, who gon do it?
You gon do it, fuck that Ima let these drugs do it
And I'm too scared of suicide, I'm too scared of suicide
Ima let this H just take my life, I'm yelling
When I die tomorrow, call my momma
At the funeral, no drama
Don't bring no tools, don't bring no heroina
Don't bring no heroina round here boy
When I die tomorrow, please no drama
Let me die in peace

L'enfer / Héroïne

Je suis mort dans le passé
Je vis dans le présent
Je me vante de l'avenir
Je vais mourir d'une seconde à l'autre
Je me suis acheté des armes
Je les garde dans le coffre
Elle garde ce flingue sur elle
Elle n'a pas peur de sauter
Je vais déménager à Londres
Ma grand-mère y habite
Je fixe le ciel
Ma grand-mère y habite
Je retourne à Corpus, ma mère prie là-bas
6541
Des objectifs accomplis ? Pas du tout
Je reste immobile, je sens la chute arriver
Je me regarde dans le miroir et je me dis que je ne vaux rien
Ma vision est floue comme jamais, mon poignet est ensanglanté comme jamais
3 heures du matin, je suis toujours sur le parking de l'immeuble
Ma sœur va travailler dans 2 heures, moi, je vais au lycée dans 3
Je prends toujours le bus scolaire, je n'ai toujours pas de carte d'identité
Tu as pitié de moi ? Non mon pote, pas du tout
Les frais de scolarité ? S'il te plaît mon pote, je vais être comme Bieber à l'automne
Putain de
Mieux vaut protéger ta tête mon pote, mieux vaut faire attention à ce que tu dis mon pote
Avant de finir mort mon pote, c'est ce qu'un sage a dit un jour mon pote
Fous le camp les flics, fous le camp les flics mon pote
Je fume jusqu'à me sentir différent
Je baise des filles jusqu'à ce que mes sentiments disparaissent
Tu transportes de la came depuis la cuisine de ta mère
Rien n'a changé, je n'ai pas de portée
Toujours le même mec, code postal différent
Je garde le même cercle partout où je vais
Si ça doit péter, tu sais comment ça se passe
Mon pote, tu sais comment ça se passe
Je le sens dans mes os
Je rampe, je rampe, je rampe
Les mecs ne sont toujours pas rentrés,
Je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas
Je le sens dans mes os
Je rampe, je rampe, je rampe
Les mecs ne sont toujours pas rentrés,
Je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas
Je le sens dans mes os
Je rampe, je rampe, je rampe
Les mecs ne sont toujours pas rentrés,
Je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas
J'ai été, j'ai été
Si poli
J'ai été, j'ai été
Si poli
La drogue a été, la drogue a été
Si polie
J'ai été, j'ai été
Si poli
Quand je mourrai demain, appelle ma mère
Aux funérailles, pas de drame
N'apporte pas d'outils, n'apporte pas d'héroïne. Quand je mourrai demain, appelle ma mère
Aux funérailles, pas de drame
N'apporte pas d'outils, n'apporte pas d'héroïne
Ma copine me dit que cette merde, c'est la mort
Pour moi, j'ai l'impression que c'est tout ce qu'il me reste
Ça guérit mes blessures, au fond, je ne me sens pas mal
Sauf quand je vois le démon qui saigne dans le miroir pendant trop longtemps
Je le vois, j'ai besoin de lui, je corrige mes erreurs
Je le traite, je le quitte, comme sa mère
La douleur est là, juste ici, dans mes os
Elle me tient sur mes gardes pour l'instant
Trouve-moi à l'église,
Le matin,
Dans un cercueil,
Et je ne m'en fiche pas si je meurs
Mais si je ne le fais pas, qui va le faire ?
Tu vas le faire, merde, je vais laisser ces drogues le faire
Et j'ai trop peur du suicide, j'ai trop peur du suicide
Je vais laisser cette H me prendre la vie, je crie
Quand je mourrai demain, appelle ma mère
Aux funérailles, pas de drame
N'apporte pas d'outils, n'apporte pas d'héroïne
N'apporte pas d'héroïne par ici mon pote
Quand je mourrai demain, s'il te plaît, pas de drame
Laisse-moi mourir en paix