Lyrics and translation Kevin Abstract - Suburbian Born

Suburbian Born

Head, Bob
As you should, as you should
Suburbia–born
Wake up every mornin', day dreamin' 'bout a foreign
He was born into some fortune, more American than Gordon
His views kinda different from my outlook, that's why he's gorgeous
Your parents hate me though
Think I like that shit, yeah, I like the thrill of it, yeah
I'm so imperfect, it's wack, I'm so aware of the fact
That I'll never in this lifetime get the chance to be with you
A perfect soul
A perfect hand to hold
Imperfect lonely roads
Pass the controller
Let the TV roam, yuh
While my hands is on ya
Football pads is on ya
You let me take 'em off ya
Just to... get closer
To you

Né en banlieue

Tête, Bob
Comme tu le devrais, comme tu le devrais
Né en banlieue
Je me réveille chaque matin, je rêve d'un pays étranger
Il est né dans la fortune, plus américain que Gordon
Ses points de vue sont différents de ma vision, c'est pourquoi il est magnifique
Tes parents me détestent pourtant
Tu penses que j'aime ça, oui, j'aime le frisson, oui
Je suis tellement imparfait, c'est nul, je suis tellement conscient du fait
Que je n'aurai jamais la chance d'être avec toi de ma vie
Une âme parfaite
Une main parfaite à tenir
Des routes solitaires imparfaites
Passe la manette
Laisse la télé vagabonder, ouais
Alors que mes mains sont sur toi
Les épaulettes de football sont sur toi
Tu me laisses les enlever
Juste pour... me rapprocher
De toi