Kevin Abstract feat. Matt Champion - Snakes (feat. Matt Champion) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Abstract feat. Matt Champion - Snakes (feat. Matt Champion)




Snakes (feat. Matt Champion)
Serpents (feat. Matt Champion)
Cold morning I wake up on
Matin froid, je me réveille
Someone turned they back on me I can feel it
Quelqu'un m'a tourné le dos, je le sens
I know you want something you can turn up to
Je sais que tu veux quelque chose qui te fasse vibrer
But this still my favorite song
Mais ça reste ma chanson préférée
Cause it's a big fuck you to whoever done hated on
Parce que c'est un gros doigt d'honneur à tous ceux qui m'ont détesté
I been drinkin, I been smokin
J'ai bu, j'ai fumé
Normally I'm sober, this so is not me so Ima blame it on my lover
Normalement je suis sobre, ce n'est pas moi alors je vais accuser ma bien-aimée
If we was still together
Si on était encore ensemble
I probably wouldn't try to kill myself
Je n'essaierais probablement pas de me suicider
If you popping off for sure
Si tu exploses, c'est sûr
Keep your demons near your soul
Garde tes démons près de ton âme
A place where I will never go, at least no more
Un endroit je n'irai jamais, du moins plus maintenant
Cause you protective, keep yourself so bare
Parce que tu es protectrice, tu te gardes à nu
And aware I swear
Et consciente, je le jure
My lord how did we get here
Mon Dieu, comment en sommes-nous arrivés ?
Hide your feelings baby
Cache tes sentiments, bébé
You gon need them 8 keys
Tu auras besoin de ces 8 grammes
You gon see them playing
Tu vas les voir jouer
We don't need vacation
On n'a pas besoin de vacances
You gon take this visine
Tu vas prendre ce Visine
Pretend u was never crying
Faire comme si tu n'avais jamais pleuré
Whenever you beside me I feel like dying
Chaque fois que tu es à mes côtés, j'ai envie de mourir
And my goals for our home
Et mes rêves pour notre foyer
Seem so right but so wrong
Semblent si justes mais si faux
Done postponed from the night
Reportés de la nuit
To your eyes in this life
À tes yeux dans cette vie
I'll be gone carry on for the sake of my soul
Je serai parti, je continuerai pour le bien de mon âme
Cause my home will burn, burn, burn, burn
Parce que ma maison brûlera, brûlera, brûlera, brûlera
Ya'll bitches really all snakes
Vous êtes toutes des serpents, les filles
Fake
Faussaires
Reply to me even if you lie to me
Réponds-moi même si tu me mens
In my eyes you look like a god to me
À mes yeux, tu ressembles à une déesse
Oh my god you feel like a lottery
Oh mon Dieu, tu es comme gagner à la loterie
In my Macbook wrote a lotta raps about ya
Dans mon Macbook, j'ai écrit plein de raps sur toi
On god, On ma, you mean a lot to me
Par Dieu, par maman, tu comptes beaucoup pour moi
Corny as ever with a collard shirt
Ringard comme jamais avec une chemise à col
Washed my face in the pure dirt
Je me suis lavé le visage dans la terre pure
Before I showed up on your daddy's porch
Avant de me pointer sur le porche de ton père
It was storming and you came out in a skirt
Il y avait une tempête et tu es sortie en jupe
Ya big bro love to call me a dork
Ton grand frère adore me traiter d'idiot
Your old man love to curse my name when he see me
Ton vieux adore maudire mon nom quand il me voit
Ain't nobody tell him I'mma be on his TV?
Personne ne lui a dit que je serais sur sa télé ?
Ain't nobody tell him I'mma be like Jeezy, Yeezy, Weezy?
Personne ne lui a dit que je serais comme Jeezy, Yeezy, Weezy ?
Wheezing, someone in t his room better fucking believe me
Essoufflé, que quelqu'un dans cette pièce me croie bordel
Your family want the war, your family want the war
Ta famille veut la guerre, ta famille veut la guerre
Bringing guns into the church
Apporter des armes à l'église
Tighten my noose in your front lawn
Resserrer mon nœud coulant sur ta pelouse
You talking shit you make it worse
Tu dis des conneries, tu empiries les choses
You say you love me yea of course
Tu dis que tu m'aimes, oui bien sûr
Yea, yea, yea, yea we all know
Ouais, ouais, ouais, on le sait tous
My pain, my world, my skin, my own
Ma douleur, mon monde, ma peau, les miens
Hide your feelings baby
Cache tes sentiments, bébé
You gon need them 8 keys
Tu auras besoin de ces 8 grammes
You gon see them playing
Tu vas les voir jouer
We don't need vacation
On n'a pas besoin de vacances
You gon take this visine
Tu vas prendre ce Visine
Pretend u was never crying
Faire comme si tu n'avais jamais pleuré
Whenever you beside me I feel like dying
Chaque fois que tu es à mes côtés, j'ai envie de mourir
And my goals for our home
Et mes rêves pour notre foyer
Seem so right but so wrong
Semblent si justes mais si faux
Done postponed from the night
Reportés de la nuit
To your eyes in this life
À tes yeux dans cette vie
I'll be gone carry on for the sake of my soul
Je serai parti, je continuerai pour le bien de mon âme
Cause my home will burn, burn, burn, burn
Parce que ma maison brûlera, brûlera, brûlera, brûlera
Ya'll bitches really all snakes
Vous êtes toutes des serpents, les filles
Fake
Faussaires
Fell in love with a model
Tombé amoureux d'un mannequin
Two drops in that bottle
Deux gouttes dans cette bouteille
Two dollars in wallet
Deux dollars dans le portefeuille
At least you got all that Pravda
Au moins tu as toute cette Pravda
Oh baby Fuck that
Oh bébé, laisse tomber ça
Pill the issue, bet it kill you
La pilule est le problème, je te parie qu'elle te tuera
Skinny girl, fucked mind, fucked raw, fucking blind
Fille maigre, esprit bousillé, baisée à vif, putain d'aveugle
I don't get it why you act like this
Je ne comprends pas pourquoi tu agis comme ça
You a heartless bitch don't start with me I don't got that shit
T'es une salope sans cœur, commence pas avec moi, j'ai pas ça en moi
We grow apart, We losing touch
On s'éloigne, on perd contact
I love you bad I hate you good
Je t'aime mal, je te déteste bien
I hold you close
Je te tiens près de moi
Wanna get a little taste right
J'aimerais bien y goûter un peu,
Need your space right
J'ai besoin d'espace,
In a little tight place right
Dans un endroit un peu étroit,
Where we lay and waste right
on se couche et on gâche tout,
You sex in lace put you on tape
Tu fais l'amour en dentelle, je te filme
Wanna be last I don't meet your dad
Je veux être le dernier, je ne rencontre pas ton père
Do dope, drop out, cop out, no top down
Je me drogue, j'abandonne, je me défile, pas de décapotable
But top off, hop on, top no convo pop off
Mais le plein, on y va, pas de conversation, on explose
The top of that Tahoe thought all I wanted was a model
Au volant de ce Tahoe, je pensais que tout ce que je voulais, c'était un mannequin
I been an asshole you been a bitch
J'ai été un connard, tu as été une salope
I been an asshole you been a bitch
J'ai été un connard, tu as été une salope
But I hope this last forever baby
Mais j'espère que ça durera toujours, bébé
Hope this last forever baby
J'espère que ça durera toujours, bébé
Hide them feelings baby
Cache tes sentiments, bébé
You gon need them eight keys
Tu auras besoin de ces huit grammes
You gon see them playin
Tu vas les voir jouer
We don't need vacation
On n'a pas besoin de vacances
You gon take this visine pretend you never crying
Tu vas prendre ce Visine, faire comme si tu n'avais jamais pleuré
Whenever I'm inside you I feel like dying
Chaque fois que je suis en toi, j'ai envie de mourir
And my goals for our home
Et mes rêves pour notre foyer
Seem so right but so wrong
Semblent si justes mais si faux
Done postponed from the night
Reportés de la nuit
To your eyes in this life
À tes yeux dans cette vie
I'll be gone carry on for the sake of my soul
Je serai parti, je continuerai pour le bien de mon âme
Cause my home will burn, burn, burn, burn
Parce que ma maison brûlera, brûlera, brûlera, brûlera
Ya'll bitches really all snakes
Vous êtes toutes des serpents, les filles
Fake
Faussaires
And I, I, I
Et je, je, je
I know when you lie, lie
Je sais quand tu mens, tu mens
And I, I, I
Et je, je, je
I can feel it when you high, high
Je le sens quand tu planes, tu planes
Ain't no coming down from this high, high
On ne redescend pas de ce high, ce high
You stuck like this your whole life, life
Tu es coincée comme ça toute ta vie, ta vie
From the demons to the purple sky, sky
Des démons au ciel violet, au ciel
I'm still that normal guy from the South side
Je suis toujours ce type normal du Sud
The only difference is I'm in love with you
La seule différence, c'est que je suis amoureux de toi






Attention! Feel free to leave feedback.