Kevin Bedford - Guava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Bedford - Guava




Guava
Guava
Pulse from the drinkin vibrates
Les vibrations de ta boisson me font vibrer
Dancing your pupils dilate
Tes pupilles dansent, elles se dilatent
I know ya old friends irate
Je sais que tes vieux amis sont en colère
Man gonna do what he gotta do
L'homme va faire ce qu'il doit faire
New breeze feelin wind break
Une nouvelle brise, je sens le vent se briser
All these words act like keep sake
Tous ces mots sont comme des souvenirs
Cheap talks and cheap dates
Des paroles bon marché et des rendez-vous bon marché
Girls gotta do what she gotta do
Les filles doivent faire ce qu'elles doivent faire
Plant seeds you're my papyala
Plante des graines, tu es mon papaye
Juicing it taste like guava
Le jus a un goût de goyave
Smoking I'll lift you higher
En fumant, je te soulèverai plus haut
Show me your right aways
Montre-moi tes bons côtés
Missed you my Obama
Tu me manques, mon Obama
So close we ohana
Si proches, nous sommes ohana
Stick with me we'll go further
Reste avec moi, nous irons plus loin
Make the plays life get harder
Fais les jeux, la vie devient plus difficile
Make moves I saw you in the Coupe
Fais des mouvements, je t'ai vue dans la Coupé
Acting real shy won't ya come by
Agis timidement, ne viendras-tu pas ?
And I don't mind if you ain't mine or run my way It's far too late that's out the gate
Et ça ne me dérange pas si tu n'es pas mienne ou si tu t'enfuis, il est trop tard, c'est déjà fini
Them Open wounds Them past life tombs
Ces blessures ouvertes, ces tombes de la vie passée
Can't change your mind or dim ya moods
Tu ne peux pas changer d'avis ou atténuer ton humeur
Yeah life grow harder but we grow smarter
Oui, la vie devient plus dure, mais nous devenons plus intelligents
Life grow harder
La vie devient plus dure
Off La Brea in a 6 speed 12 steps move quickly
Hors de La Brea dans une 6 vitesses, 12 marches se déplacent rapidement
Why you messing with me?
Pourquoi tu me fais chier ?
You're tripping off impressions burning in the dry heat
Tu trippe sur les impressions, ça brûle dans la chaleur sèche
I know you got a history of violence
Je sais que tu as des antécédents de violence
On tap you draft you wilding you act too old Joe Biden
Tu es sur le robinet, tu es en train de drafter, tu te déchaînes, tu te prends pour Joe Biden, tu es trop vieux
Plant seeds you're my papaya
Plante des graines, tu es mon papaye
Juicing it taste like guava
Le jus a un goût de goyave
Smokin I'll lift you higher
En fumant, je te soulèverai plus haut
Show me your right aways
Montre-moi tes bons côtés
Missed you're my Obama
Tu me manques, mon Obama
So close we Ohana
Si proches, nous sommes ohana
Stick with me we'll go further
Reste avec moi, nous irons plus loin
Make the plays life get harder
Fais les jeux, la vie devient plus difficile
You inside my room and that feel like my doom
Tu es dans ma chambre, et ça me fait sentir comme ma perte
Its temple it's running faster
C'est un temple, il court plus vite
You that know I love you but you can't stand idle might just have to run faster
Tu sais que je t'aime, mais tu ne peux pas rester immobile, il faut peut-être courir plus vite
Pulse from the drinkin vibrates
Les vibrations de ta boisson me font vibrer
Dancing your pupils dilate
Tes pupilles dansent, elles se dilatent
I know ya old flings irate
Je sais que tes vieilles conquêtes sont en colère
Man gonna do what he gotta do
L'homme va faire ce qu'il doit faire
New breeze feelin wind break
Une nouvelle brise, je sens le vent se briser
All these words act like keep sake
Tous ces mots sont comme des souvenirs
Cheap talks & cheap dates
Des paroles bon marché & des rendez-vous bon marché
Girls gotta do what she's gotta do
Les filles doivent faire ce qu'elles doivent faire
Plant seeds you're my papaya
Plante des graines, tu es mon papaye
Juicing it taste like guava
Le jus a un goût de goyave
Smokin I'll lift you higher
En fumant, je te soulèverai plus haut
Show me your right aways
Montre-moi tes bons côtés
Missed you my Obama
Tu me manques, mon Obama
So close we Ohana
Si proches, nous sommes ohana
Stick with me we'll go further
Reste avec moi, nous irons plus loin
Make the plays life get harder
Fais les jeux, la vie devient plus difficile





Writer(s): Kevin Bedford


Attention! Feel free to leave feedback.