Kevin Black - EASTCOAST BODY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Black - EASTCOAST BODY




EASTCOAST BODY
CORPS DE LA CÔTE EST
Ay man
Ouais mec
I was just talkin wit my big brother the other day
Je parlais avec mon grand frère l'autre jour
He was drinkin his drink i was smokin my blunt
Il buvait son verre, je fumais mon joint
He said, aye man i feel like a west coast nigga in a east coast body
Il a dit, ouais mec, je me sens comme un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
I looked a that nigga like he done lost his muthafuckin mind
J'ai regardé ce négro comme s'il avait perdu la tête
And I said, you know what, you goddamn right
Et j'ai dit, tu sais quoi, tu as foutrement raison
Aye, well im a west coast nigga in a eastcoast body
Ouais, eh bien je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti
Well im a west coast nigga in a eastcoast body
Eh bien, je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti
Im really wit it when it comes to dis rap shit
Je suis vraiment dedans quand il s'agit de cette merde de rap
The passion for smashin wit affirmative action
La passion de casser avec l'action affirmative
So fasten ya belts cause you dealin wit assassins and factions
Alors attachez vos ceintures parce que vous avez affaire à des assassins et des factions
While doin shit that you can never fathom
Tout en faisant des choses que tu ne pourras jamais comprendre
A west coast nigga ima own that shit
Un négro de la côte ouest, je vais m'approprier cette merde
Just gimme the mic ima hold that shit wit the conan grip
Donne-moi juste le micro, je vais tenir cette merde avec la poignée de Conan
And dont slip
Et ne glisse pas
Cause if ya do theres reprocussions for ya whole crew
Parce que si tu le fais, il y a des répercussions pour toute ton équipe
Treat you like fuckin old news when i fold you
Te traiter comme une putain de vieille nouvelle quand je te plie
East coast body let the story unfold
Corps de la côte est, laissez l'histoire se dérouler
I could buss a hot flow since i was 12 years old
Je pouvais avoir un flow chaud depuis que j'ai 12 ans
I neva trust a hoe
Je ne fais jamais confiance à une pute
Dissher then she fuck yo nigga what do ya fuckin know
Dissher puis elle baise ton négro, qu'est-ce que tu sais putain
Got er doin tricks off the liquor that hoe a fuckin joke
Je l'ai fait faire des tours avec l'alcool que la pute est une putain de blague
Only trick to get wit a nigga
Seul truc pour s'entendre avec un négro
Got her actin all extra just to sit wit a nigga
Je l'ai fait agir tout en plus juste pour m'asseoir avec un négro
Yo, but let it GO
Yo, mais laisse tomber
Cause a hoe gon be a HOE
Parce qu'une pute va être une PUTE
I dick her down then i show her DOE
Je la baise puis je lui montre la pâte
Aye, well im a west coast nigga in a eastcoast body
Ouais, eh bien je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti
Well im a west coast nigga in a eastcoast body
Eh bien, je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti
West coast nigga in eastcoast body for real
Négro de la côte ouest dans un corps de la côte est pour de vrai
And now you hookaz and hoes
Et maintenant vous les hookahs et les putes
Know how i feel
Sachez ce que je ressens
I gotta keep it real
Je dois rester réel
Niggas should know the deal
Les négros devraient connaître l'affaire
Yes im flowin still
Oui, je coule toujours
Knockin niggas out like im holyfield
Frapper des négros comme si j'étais holyfield
You know my flows is ill
Tu sais que mes flux sont malades
I gotta give a lesson
Je dois donner une leçon
I got my homies rest in peace supressin my agression
J'ai mes potes qui reposent en paix en train de supprimer mon agression
Gotta get it still got my middle finger to politicians
Je dois l'obtenir, j'ai toujours mon majeur aux politiciens
Reality strikes it sucks i really gotta live it
La réalité frappe, ça craint, je dois vraiment la vivre
Yo
Yo
Its crazy in the the world of the beast
C'est fou dans le monde de la bête
Im ready, in the MEANTIME ima smoke me some weed
Je suis prêt, en attendant je vais fumer de l'herbe
And sit - back relax.break down a rello and trap
Et asseyez-vous, détendez-vous, cassez un rello et piégez
Its kevin black
C'est Kevin Black
The BEST rapper straight like that
Le MEILLEUR rappeur droit comme ça
You niggas aint like dat
Vous les négros n'êtes pas comme ça
You fuckin round wita fuckin hound
Tu baises avec un putain de chien
On my trap shit
Sur ma merde de piège
But im rappin from the UNDERGROUND
Mais je rappe du métro
Im bout my money thats the dough and the bills
Je suis à propos de mon argent, c'est la pâte et les factures
Im poppin up and niggas knowin the DEAL
Je sors et les négros connaissent l'AFFAIRE
Look
Regarde
Well im a west coast nigga in a eastcoast body
Eh bien, je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti
Well im a west coast nigga in a eastcoast body
Eh bien, je suis un négro de la côte ouest dans un corps de la côte est
My .38 special, my 12 gauge shotty
Mon .38 spécial, mon calibre 12
Some niggas talk shit
Certains négros disent de la merde
Flow pissed the potty
Flow a pissé le pot
But imma get my hustle on like my name Yo Gotti
Mais je vais me dépêcher comme si mon nom était Yo Gotti





Writer(s): Kevin Williams

Kevin Black - EASTCOAST BODY
Album
EASTCOAST BODY
date of release
02-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.