Lyrics and translation Kevin Blu - Getaway

Getaway

I'm on my own
I see you moving thru the world, oh no
Yeah
I'm dancing all alone
I'm not looking for something to take home
I'll take you home
Just tell me do you want it, babe?
Well, I need an answer I don't have all day
You're moving too slowly and got nothing to say
I just you and me to get away
Let's get away for sure
Getaway
Let's get away for sure
I want to get away
Let's get away for sure
It's 2am
Just you and me and 15 of your friends
Damn
Just want this not to end
Well, I'm acting happy but I can't pretend, I can't pretend
I just want you alone
I need your company and yours alone
Let's get to fly
Let's throw away our phones
Let's find a way to just escape alone
I just want you to get away with me, oh no
Getaway
Let's get away for sure
I want to get away
Let's get away for sure
Getaway
Let's get away for sure
I want to get away
Let's get away for sure
I won't take it easy I want to take you on a road
I want to take you in the backstreets
Wanna take you for my own
And when you call up my number I'm gonna answer when we're gone
I wanna take you there alone
I wanna take you there alone
And yes you know
Oh yeah
When it comes to these things I just often take my own road
Oh yeah
But when you (?) you make me just want to loose control
I just wanna get away
Let's get away for sure
I want to get away
Let's get away for sure
Getaway
Let's get away for sure
I want to get away
Let's get away for sure

Évasion

Je suis tout seul
Je te vois te déplacer dans le monde, oh non
Ouais
Je danse tout seul
Je ne cherche pas quelque chose à ramener à la maison
Je te ramènerai à la maison
Dis-moi juste si tu le veux, bébé ?
Eh bien, j'ai besoin d'une réponse, je n'ai pas toute la journée
Tu te déplaces trop lentement et tu n'as rien à dire
Je veux juste toi et moi pour nous échapper
Fuyons ensemble
Évasion
Fuyons ensemble
Je veux m'échapper
Fuyons ensemble
Il est 2 heures du matin
Toi et moi et 15 de tes amis
Putain
Je veux juste que ça ne finisse pas
Eh bien, je fais semblant d'être heureux mais je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas faire semblant
Je te veux juste toute seule
J'ai besoin de ta compagnie et de la tienne seulement
Allons voler
Jetons nos téléphones
Trouvons un moyen de nous échapper tout seuls
Je veux juste que tu t'échappes avec moi, oh non
Évasion
Fuyons ensemble
Je veux m'échapper
Fuyons ensemble
Évasion
Fuyons ensemble
Je veux m'échapper
Fuyons ensemble
Je ne vais pas y aller doucement, je veux te faire prendre la route
Je veux te faire prendre les ruelles
Je veux te prendre pour moi
Et quand tu appelles mon numéro, je vais répondre quand on sera partis
Je veux t'emmener là-bas tout seul
Je veux t'emmener là-bas tout seul
Et oui, tu sais
Oh oui
Quand il s'agit de ces choses, je prends souvent ma propre route
Oh oui
Mais quand tu (?) tu me fais juste vouloir perdre le contrôle
Je veux juste m'échapper
Fuyons ensemble
Je veux m'échapper
Fuyons ensemble
Évasion
Fuyons ensemble
Je veux m'échapper
Fuyons ensemble