Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 不枉此生

不枉此生

我是一个不懂倾诉的对象

仍着那天认识开始

彼此心跳若狂
命运正因你在摇晃
每见你都心里难安
因因心灵轻震荡
但即使心爱不敢说远望
离别那天快将分手
心中一串冷汗
日后你将会在何方
我要说的一语难讲
几许痴情牵盼望
谁今天演变出一脸绝望
我是个不懂得倾诉的对象
看着你不懂得的眼光
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘

离别那天快将分手
心中一串冷汗
日后你将会在何方
我要说的一语难讲
几许痴情牵盼望
谁今天演变出一脸绝望
我是个不懂得倾诉的对象
看着你不懂得的眼光
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘
什么都不讲
什么都不讲
全在我双眼充满的渴望
像是恼海翻起千尺浪
什么都不讲
什么都不讲
呆坐这不可浅恻相对望
落泪目光充满着迷惘

END

Не напрасно прожитая жизнь

Я не умею открывать тебе свои чувства,

Но с того самого дня, как мы познакомились,

Наши сердца бешено колотились.
Судьба моя пошатнулась,
Ведь, видя тебя, я теряю покой.
Мое сердце дрожит,
Но я не смею и мечтать о любви.
Близится день нашей разлуки,
Меня бросает в холодный пот.
Где ты будешь потом?
Я не могу произнести ни слова,
Хотя моя душа полна нежных чувств.
Но почему же сегодня на твоем лице лишь отчаяние?
Я не умею открывать тебе свои чувства,
Вижу, что ты не понимаешь моего взгляда.
Я молчу,
Я молчу.
Все мои желания — в глазах.
Они бушуют, как море.
Я молчу,
Я молчу.
Сижу, не в силах отвести от тебя взгляд,
И слезы застилают мои глаза.

Близится день нашей разлуки,
Меня бросает в холодный пот.
Где ты будешь потом?
Я не могу произнести ни слова,
Хотя моя душа полна нежных чувств.
Но почему же сегодня на твоем лице лишь отчаяние?
Я не умею открывать тебе свои чувства,
Вижу, что ты не понимаешь моего взгляда.
Я молчу,
Я молчу.
Все мои желания — в глазах.
Они бушуют, как море.
Я молчу,
Я молчу.
Сижу, не в силах отвести от тебя взгляд,
И слезы застилают мои глаза.
Я молчу,
Я молчу.
Все мои желания — в глазах.
Они бушуют, как море.
Я молчу,
Я молчу.
Сижу, не в силах отвести от тебя взгляд,
И слезы застилают мои глаза.

КОНЕЦ