Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 可否不講你要走

可否不講你要走

一顆心天生怕醜 一開聲總出錯漏 熱情心底裏收
開心傷心跟我走 春天秋天不退後 唯有天邊星宿
我縱盼望有一定成就 偶爾好動愛翻觔斗
美夢及柔情 其實我也擁有
光陰匆匆飛快走 輾轉反側左與右 問誰分擔我憂
只想一生跟你走 走出星空跟宇宙 但我怎麼開口
每次見面要編出藉口 故意接近你可感到否
望聖誕等中秋 哪日能浪漫地牽你手
可否可否不講你要走 這一刻有你有我再沒難受
可知我在看著我 望你在看著我 感動落淚亦是時候
請你可否可否不講你要走 這一宵你我說過再見之後
內心有我沒有 重逢卻又等多久

Можешь ли ты не говорить, что уходишь

Мое сердце робкое от природы, каждый раз, когда я открываю рот, все идет не так. Я скрываю свои чувства глубоко внутри.
Раздели со мной радость и грусть, будь со мной весной и осенью, как звезды на небе.
Я всегда стремился к чему-то большему, люблю быть активным и безрассудным.
Но сладкие мечты и нежность мне тоже знакомы.
Время летит быстро, меняя все вокруг. Кому я могу доверить свою печаль?
Я хочу, чтобы ты шла со мной по жизни, к звездам и за пределы вселенной, но как мне сказать это?
Каждый раз придумываю предлог, чтобы встретиться. Чувствуешь ли ты это?
Жду Рождества, жду праздника Середины осени. Когда же я смогу взять тебя за руку?
Можешь ли ты, прошу, не говорить, что уходишь? В этот момент есть ты и я, и нет больше боли.
Ты же видишь, как я смотрю на тебя, как ты смотришь на меня? И слезы на моих глазах - это слезы радости.
Прошу, можешь ли ты не говорить, что уходишь? Эта ночь, когда мы сказали друг другу «прощай»…
Останется ли в твоем сердце место для меня? И как долго ждать нашей встречи?