Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 回到爱的现场

回到爱的现场

一个人成了习惯
独自入睡到天亮
只是偶尔还有一点感伤 mmm...
我们或许都一样
害怕失去才不让
心打开 放下过去迎接未来
自在的爱
给我一点勇敢 不再流浪
回到爱的现场
寻找那些曾错过 的答案
原来 那么 简单
我们或许都一样
不知如何去收放
爱与被爱也只是一线之差
何必计算
给我一点勇敢 不再流浪
回到爱的现场
寻找那些曾错过 的答案
原来 那么 简单
给我一个方向 期待曙光
回到爱的现场
不再让那些感动 仍成悬案
只要 有你 陪伴
我们都是爱的侦探
希望早日破案
请你成为我的最佳拍档
幸福不难
给我一点勇敢 不再流浪
回到爱的现场
寻找那些曾错过 的答案
原来 那么 简单
给我一个方向 期待曙光
回到爱的现场
不再让那些感动 仍悬案
只要 有你 陪伴
别害怕
牵个手吧
路还很漫长
这些话
现在表达
不早也不晚

Вернуться туда, где живет любовь

Одиночество вошло в привычку,
Засыпаю один до рассвета.
Лишь иногда накатывает легкая грусть... mmm...
Возможно, мы оба боимся,
Боимся потерять, и поэтому не позволяем
Сердцу открыться. Оставим прошлое позади, навстречу будущему,
К свободной любви.
Дай мне немного смелости, чтобы я перестал скитаться,
Вернулся туда, где живет любовь,
Нашел ответы на вопросы, что когда-то упустил.
Ведь все так просто.
Возможно, мы оба не знаем,
Как совладать с этими чувствами.
Любить и быть любимым - так похожи, но так различны.
Зачем все усложнять?
Дай мне немного смелости, чтобы я перестал скитаться,
Вернулся туда, где живет любовь,
Нашел ответы на вопросы, что когда-то упустил.
Ведь все так просто.
Укажи мне путь, дай надежду на рассвет,
Верни меня туда, где живет любовь.
Пусть те трогательные моменты не останутся лишь тайной,
Лишь бы ты была рядом.
Мы оба - детективы любви,
Надеюсь, мы скоро раскроем это дело.
Стань, прошу, моей лучшей напарницей,
Ведь счастье так близко.
Дай мне немного смелости, чтобы я перестал скитаться,
Вернулся туда, где живет любовь,
Нашел ответы на вопросы, что когда-то упустил.
Ведь все так просто.
Укажи мне путь, дай надежду на рассвет,
Верни меня туда, где живет любовь.
Пусть те трогательные моменты не останутся лишь тайной,
Лишь бы ты была рядом.
Не бойся,
Возьми меня за руку.
Путь еще так долог.
Эти слова,
Я говорю их сейчас,
Не рано и не поздно.