我是一個不懂傾訴的對象 - 鄭嘉穎 translation in German

我是一個不懂傾訴的對象

仍像那天認識開始 彼此心跳若狂
命運正因妳在搖晃 每見你都心裡難安
穩穩心靈輕震盪 但即使身愛不敢說願望

＊離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

Ich bin ein Gegenüber, das sich nicht auszudrücken weiß

Noch immer wie am Tag unserer ersten Begegnung, unsere Herzen schlugen wild.
Das Schicksal schwankt deinetwegen, jedes Mal, wenn ich dich sehe, wird mir unruhig ums Herz.
Mein Herz bebt leicht, doch obwohl ich dich liebe, wage ich nicht, meine Wünsche auszusprechen.

* Am Tag der Trennung, kurz vor dem Abschied, überläuft mich kalter Schweiß.
Wo wirst du in Zukunft sein? Was ich sagen möchte, ist schwer in Worte zu fassen.
So viel Sehnsucht und Hoffnung haben sich heute in ein Gesicht voller Verzweiflung verwandelt.
Ich bin ein Gegenüber, das sich nicht auszudrücken weiß.
Ich sehe in deine ahnungslosen Augen. *

# Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Alles liegt in meinen Augen, voller Hoffnung.
Wie ein wütendes Meer, das tausend Fuß hohe Wellen schlägt.
Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Starre in dieses unergründliche Gegenüber.
Tränen in den Augen, voller Verwirrung. *

Am Tag der Trennung, kurz vor dem Abschied, überläuft mich kalter Schweiß.
Wo wirst du in Zukunft sein? Was ich sagen möchte, ist schwer in Worte zu fassen.
So viel Sehnsucht und Hoffnung haben sich heute in ein Gesicht voller Verzweiflung verwandelt.
Ich bin ein Gegenüber, das sich nicht auszudrücken weiß.
Ich sehe in deine ahnungslosen Augen. *

# Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Alles liegt in meinen Augen, voller Hoffnung.
Wie ein wütendes Meer, das tausend Fuß hohe Wellen schlägt.
Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Starre in dieses unergründliche Gegenüber.
Tränen in den Augen, voller Verwirrung. *

Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Alles liegt in meinen Augen, voller Hoffnung.
Wie ein wütendes Meer, das tausend Fuß hohe Wellen schlägt.
Ich sage nichts, ich sage gar nichts.
Starre in dieses unergründliche Gegenüber.
Tränen in den Augen, voller Verwirrung. *