我是一個不懂傾訴的對象 - 鄭嘉穎 translation in Russian

我是一個不懂傾訴的對象

仍像那天認識開始 彼此心跳若狂
命運正因妳在搖晃 每見你都心裡難安
穩穩心靈輕震盪 但即使身愛不敢說願望

＊離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

Я тот, кто не умеет говорить о своих чувствах

Всё ещё, как в тот день, когда мы познакомились, наши сердца бешено колотились,
Судьба качнулась из-за тебя, каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце не находит покоя.
Душа слегка дрожит, но даже если люблю, не смею произнести вслух желание.

*В день расставания, когда мы вот-вот должны были разлучиться, холодный пот прошиб меня,
Где ты будешь после этого? То, что я хочу сказать, так трудно выразить словами.
Столько пылкой любви и надежд сегодня превратились в лицо отчаяния.
Я тот, кто не умеет говорить о своих чувствах,
Смотрю на твой непонимающий взгляд.*

# Ничего не говорю, ничего не говорю,
Только в глазах моих вся надежда,
Словно бушующее море вздымает тысячефутовые волны.
Ничего не говорю, ничего не говорю,
Лишь молча смотрим друг на друга, не в силах разгадать мысли друг друга,
Затуманенный слезами взгляд полон растерянности.*

В день расставания, когда мы вот-вот должны были разлучиться, холодный пот прошиб меня,
Где ты будешь после этого? То, что я хочу сказать, так трудно выразить словами.
Столько пылкой любви и надежд сегодня превратились в лицо отчаяния.
Я тот, кто не умеет говорить о своих чувствах,
Смотрю на твой непонимающий взгляд.*

# Ничего не говорю, ничего не говорю,
Только в глазах моих вся надежда,
Словно бушующее море вздымает тысячефутовые волны.
Ничего не говорю, ничего не говорю,
Лишь молча смотрим друг на друга, не в силах разгадать мысли друг друга,
Затуманенный слезами взгляд полон растерянности.*

Ничего не говорю, ничего не говорю,
Только в глазах моих вся надежда,
Словно бушующее море вздымает тысячефутовые волны.
Ничего не говорю, ничего не говорю,
Лишь молча смотрим друг на друга, не в силах разгадать мысли друг друга,
Затуманенный слезами взгляд полон растерянности.*