Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 无可奈何

无可奈何

作词: 刘家昌 |
我就这样的来
我就这样的去
甚么也没得著
也没有甚么失去
我就这样的来
我就这样的去
甚么也没得著
也没有甚么失去
茫茫苍海往何处去
没有尽头人生坎坷之旅
空手来又空手去
讲求名利又是何必
我就这样的来
我就这样的去
甚么也没得著
也没有甚么失去

我就这样的来
我就这样的去
甚么也没得著
也没有甚么失去
茫茫苍海往何处去
没有尽头人生坎坷之旅
空手来又空手去
讲求名利又是何必
我就这样的来
我就这样的去
甚么也没得著
也没有甚么失去

Rien à faire

Paroles : Liu Jiachang |
Je suis venu comme ça
Je pars comme ça
Je n'ai rien gagné
Je n'ai rien perdu
Je suis venu comme ça
Je pars comme ça
Je n'ai rien gagné
Je n'ai rien perdu
Où vais-je dans cette vaste mer bleue ?
Un voyage chaotique et sans fin de la vie
Je suis venu les mains vides et je pars les mains vides
Pourquoi se soucier de la gloire et de la richesse ?
Je suis venu comme ça
Je pars comme ça
Je n'ai rien gagné
Je n'ai rien perdu

Je suis venu comme ça
Je pars comme ça
Je n'ai rien gagné
Je n'ai rien perdu
Où vais-je dans cette vaste mer bleue ?
Un voyage chaotique et sans fin de la vie
Je suis venu les mains vides et je pars les mains vides
Pourquoi se soucier de la gloire et de la richesse ?
Je suis venu comme ça
Je pars comme ça
Je n'ai rien gagné
Je n'ai rien perdu