Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 曾在夢中戀愛
如你发觉我这刻想唱歌
Если
ты
узнаешь,
что
я
хочу
петь
в
этот
момент
也全为你喜欢听我
Это
все
потому,
что
тебе
нравится
меня
слушать
如能令到这晚上浓情蜜意
Если
ты
сможешь
сделать
эту
ночь
полной
любви
и
меда
为何你不尝试看看我
Почему
бы
тебе
не
попытаться
встретиться
со
мной
常常唱出一些动人的歌
Часто
пою
какие-нибудь
трогательные
песни
重燃长埋心灵的爱火
Разожги
огонь
любви,
который
долгое
время
был
похоронен
в
сердце.
来缓缓燃亮如在梦中的你我
Приди
и
медленно
зажги
свет,
как
ты
и
я
во
сне
迷迷糊糊妄想即刻一一讲清楚
Сбитый
с
толку
и
бредящий,
немедленно
проясняйте
это
одно
за
другим
不说出感情最是痛楚
Больше
всего
ранит,
если
ты
не
говоришь
о
своих
чувствах
发觉我对你痴情可笑么
Ты
находишь
мое
увлечение
тобой
смешным?
但无人明白会在梦中恋爱过
Но
никто
не
понимает,
что
они
были
влюблены
в
своих
мечтах
说吧说吧很喜欢我
Скажи
это,
скажи
это,
я
тебе
очень
нравлюсь
爱的感觉如烈火
Любовь
подобна
огню
心中你在轻轻呼我
Ты
тихо
зовешь
меня
в
моем
сердце
人生出感情为何躲
Почему
люди
прячутся,
когда
у
них
есть
чувства?
完全是为你在我身边坐
Это
все
для
того,
чтобы
ты
села
рядом
со
мной
如若有日你无心听我
Если
однажды
ты
не
захочешь
меня
слушать
还望你惦念曾经喜欢的歌
Я
надеюсь,
ты
скучаешь
по
песне,
которая
тебе
когда-то
нравилась
如你发觉我这刻想唱歌
Если
ты
узнаешь,
что
я
хочу
петь
в
этот
момент
也全为你喜欢听我
Это
все
потому,
что
тебе
нравится
меня
слушать
如能令到这晚上浓情蜜意
Если
ты
сможешь
сделать
эту
ночь
полной
любви
и
меда
为何你不尝试看看我
Почему
бы
тебе
не
попытаться
встретиться
со
мной
常常唱出一些动人的歌
Часто
пою
какие-нибудь
трогательные
песни
重燃长埋心灵的爱火
Разожги
огонь
любви,
который
долгое
время
был
похоронен
в
сердце.
来缓缓燃亮如在梦中的你我
Приди
и
медленно
зажги
свет,
как
ты
и
я
во
сне
说吧说吧很喜欢我
Скажи
это,
скажи
это,
я
тебе
очень
нравлюсь
爱的感觉如烈火
Любовь
подобна
огню
心中你在轻轻呼我
Ты
тихо
зовешь
меня
в
моем
сердце
人生出感情为何躲
Почему
люди
прячутся,
когда
у
них
есть
чувства?
完全是为你在我身边坐
Это
все
для
того,
чтобы
ты
села
рядом
со
мной
如若有日你无心听我
Если
однажды
ты
не
захочешь
меня
слушать
还望你惦念曾经喜欢的歌
Я
надеюсь,
ты
скучаешь
по
песне,
которая
тебе
когда-то
нравилась
如你发觉我这刻想唱歌
Если
ты
узнаешь,
что
я
хочу
петь
в
этот
момент
也全为你喜欢听我
Это
все
потому,
что
тебе
нравится
меня
слушать
如能令到这晚上浓情蜜意
Если
ты
сможешь
сделать
эту
ночь
полной
любви
и
меда
为何你不尝试看看我
Почему
бы
тебе
не
попытаться
встретиться
со
мной
完全是为你在我身边坐
Это
все
для
того,
чтобы
ты
села
рядом
со
мной
如若有日你无心听我
Если
однажды
ты
не
захочешь
меня
слушать
还望你惦念曾经喜欢的歌
Я
надеюсь,
ты
скучаешь
по
песне,
которая
тебе
когда-то
нравилась
如你发觉我这刻想唱歌
Если
ты
узнаешь,
что
я
хочу
петь
в
этот
момент
也全为你喜欢听我
Это
все
потому,
что
тебе
нравится
меня
слушать
如能令到这晚上浓情蜜意
Если
ты
сможешь
сделать
эту
ночь
полной
любви
и
меда
为何你不尝试看看我
Почему
бы
тебе
не
попытаться
встретиться
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jing Zhi Zhi Yuan
Attention! Feel free to leave feedback.