Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 最后一次跟你告别

最后一次跟你告别

生生死死的痴恋 用一世去觅寻 匆匆一刻的相亲
原因也是疑问 日日夜夜地生活 如未需要我步近 告别都不会是伤感
长夜抱我吧 热吻我吧 来让你与我
更似相爱吧 讲笑话 尽管笑吧
其实与我 快乐吗 一个梦 暗中放下
如若你对我已无牵挂 我怎么可跟你 说依依别离话
反反覆覆的相分 又跟以再共行 简简单单都开心
而得到是遗憾 寂寂寞寞望身畔 谁亦跟你太合衬 你像只跟我未相衬

Notre dernier adieu

L'amour fou, la vie et la mort, une quête d'une vie, un moment fugace de rencontre.
La raison est aussi une question, la vie de jour en jour, de nuit en nuit, si je n'avais pas besoin de m'approcher, l'adieu ne serait pas triste.
La nuit, prends-moi dans tes bras, embrasse-moi, laisse-moi sentir avec toi,
que nous sommes amoureux, raconte des blagues, ris, mon amour.
En réalité, es-tu heureux avec moi ? Un rêve, lâché dans l'ombre.
Si tu n'as plus d'attache pour moi, comment puis-je te dire adieu ?
Des séparations répétées, puis des retrouvailles, des choses simples nous rendent heureux.
Mais ce que j'obtiens, c'est du regret. Je regarde dans le vide, à côté de moi, qui d'autre s'accorde si bien avec toi ? Tu ne m'as jamais vraiment appartenu.