鄭嘉穎 - 無名字的臉 - translation of the lyrics into German

無名字的臉 - 鄭嘉穎translation in German




無名字的臉
Gesicht ohne Namen
所属专辑
Album
全因身边有你
Alles wegen dir an meiner Seite
作词
Liedtext
潘伟源
Poon Wai Yuen
松尾清宪、朝水彼方
Matsuo Kiyonori, Asamizu Kanata
编曲
Arrangement
张兆鸿
Cheung Siu Hung
郑嘉颖
Kevin Cheng
无名字的脸
Gesicht ohne Namen
歌词
Liedtext
无意中在每日总相见 为何你令我失眠
Unbeabsichtigt sehen wir uns jeden Tag, warum raubst du mir den Schlaf?
为何每天共你相处车厢里 却剩一声再见
Warum verbringen wir jeden Tag zusammen in der Bahn, doch es bleibt nur ein "Auf Wiedersehen"?
微笑中面对面 多想勇敢一点 每次想结识你
Lächelnd von Angesicht zu Angesicht, ich möchte mutiger sein, jedes Mal, wenn ich dich kennenlernen möchte,
说话却忍嘴边 然而别过后 又再深宵挂念
behalte ich die Worte doch für mich. Doch nach der Trennung denke ich in tiefster Nacht wieder an dich.
每次总错失以后夜里没法入眠
Jedes Mal, wenn ich diese Chance verpasse, kann ich nachts nicht schlafen.
无名字的脸 甜蜜也心酸 重遇那一刻
Gesicht ohne Namen, süß und doch bitter, der Moment des Wiedersehens
是快乐又迷乱 无名字的脸 求留在我身边
ist voller Freude und Verwirrung. Gesicht ohne Namen, ich bitte dich, bleib an meiner Seite.
今次别离 明日也许不再相见
Wenn wir uns diesmal trennen, sehen wir uns vielleicht morgen nicht wieder.





Writer(s): Kanata Asamizu, Song Wei Qing Xian


Attention! Feel free to leave feedback.