Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)

爱平凡(TVB剧集飞短留长父子兵主题曲)

蔚蓝下想聚
我倦透淌泪
得你相伴安慰问句
可靠倚寄居
未曾遇风浪
我未怕失落
困局里我触到一线光
盼望
放任去追梦
望成就不同
终扑空
回头望见你像遇见彩虹
我被爱推动
动情话相容
总会懂
平凡是美
爱尽在抱拥
放送

望潮汐海岸
进或退激荡
情爱相伴不再为我
关切不怕多
遇无尽风浪
有着你相助
你令我那不安的眼光
靠岸
放任去追梦
望成就不同
终扑空
回头望见你像遇见彩虹
我被爱推动
动情话相容
总会懂
平凡是美
爱尽在抱拥
放送
放任去追梦
望成就不同
终扑空
回头望见你像遇见彩虹
我被爱推动
动情话相容
总会懂
平凡是美
爱尽在抱拥
放送

L'amour banal (Thème musical de la série télévisée de TVB "Papa, Maman et les Enfants")

Sous le ciel bleu, je veux nous retrouver
Je suis épuisé et je pleure
Tes paroles me réconfortent, tes questions
Un endroit sûr où s'appuyer
Je n'ai jamais rencontré de tempête
Je n'avais pas peur de perdre
Dans ce dilemme, j'ai trouvé un rayon de lumière
J'espère
Se permettre de poursuivre ses rêves
Viser des réalisations différentes
Tout se termine par une déception
En me retournant, je te vois, c'est comme si je rencontrais un arc-en-ciel
Poussé par l'amour
Des mots sentimentaux nous réunissent
On finira par comprendre
La banalité est belle
L'amour est dans nos bras
Diffusion

Je regarde les marées sur la côte
Avancer ou reculer, ce qui nous agite
L'amour est là pour moi, je n'ai plus à m'inquiéter
Ton inquiétude ne me fait pas peur
J'ai rencontré des tempêtes sans fin
Tu es là pour me soutenir
Tu fais disparaître mon regard inquiet
Atteindre le rivage
Se permettre de poursuivre ses rêves
Viser des réalisations différentes
Tout se termine par une déception
En me retournant, je te vois, c'est comme si je rencontrais un arc-en-ciel
Poussé par l'amour
Des mots sentimentaux nous réunissent
On finira par comprendre
La banalité est belle
L'amour est dans nos bras
Diffusion
Se permettre de poursuivre ses rêves
Viser des réalisations différentes
Tout se termine par une déception
En me retournant, je te vois, c'est comme si je rencontrais un arc-en-ciel
Poussé par l'amour
Des mots sentimentaux nous réunissent
On finira par comprendre
La banalité est belle
L'amour est dans nos bras
Diffusion