鄭嘉穎 - 现代人的情 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 现代人的情




现代人的情
L'amour des gens modernes
现代人的情
L'amour des gens modernes
现代人的情
L'amour des gens modernes
好像愈来愈冰冷
Semble de plus en plus froid
不会轻易被感动
On ne se laisse pas facilement émouvoir
使出浑身解数
Je déploie tous mes efforts
想追逐你芳踪
Je veux suivre ta trace
到头还是一场梦
Mais tout cela n'est qu'un rêve
怎么才能抒解自己
Comment puis-je exprimer mon propre
满腔满怀的热情
Enthousiasme et passion ?
难道只能寄托北风
Ne puis-je que me confier au vent du nord
飘呀飘呀飘
Qui flotte, flotte, flotte
一直飘到天空
Jusqu'au ciel
消散在无边无际云层
Se dissipant dans les nuages ​​sans limites
现代人的情
L'amour des gens modernes
好像愈来愈冰冷
Semble de plus en plus froid
不会轻易被感动
On ne se laisse pas facilement émouvoir
使出浑身解数
Je déploie tous mes efforts
想追逐你芳踪
Je veux suivre ta trace
到头还是一场梦
Mais tout cela n'est qu'un rêve
怎么才能抒解自己
Comment puis-je exprimer mon propre
满腔满怀的热情
Enthousiasme et passion ?
难道只能寄托北风
Ne puis-je que me confier au vent du nord
飘呀飘呀飘
Qui flotte, flotte, flotte
一直飘到天空
Jusqu'au ciel
消散在无边无际云层
Se dissipant dans les nuages ​​sans limites
现代人的情
L'amour des gens modernes
好像愈来愈冰冷
Semble de plus en plus froid
不会轻易被感动
On ne se laisse pas facilement émouvoir
使出浑身解数
Je déploie tous mes efforts
想追逐你芳踪
Je veux suivre ta trace
到头还是一场梦
Mais tout cela n'est qu'un rêve
怎么才能抒解自己
Comment puis-je exprimer mon propre
满腔满怀的热情
Enthousiasme et passion ?
难道只能寄托北风
Ne puis-je que me confier au vent du nord
飘呀飘呀飘
Qui flotte, flotte, flotte
一直飘到天空
Jusqu'au ciel
消散在无边无际云层
Se dissipant dans les nuages ​​sans limites






Attention! Feel free to leave feedback.