Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 碧海青天

碧海青天

到了现在 应讲再见
细语月下 不可永远
不可跳进 幕幕从前
心中有爱 默默无言
看你面上 一丝抱怨
怨我独自 远去天边
即使爱你 未愿流连
他方世界 我未看见
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
没有只懂醉在快乐情天
你我踏着 灯影片片
此际话别 各有心酸
想起过去 日夕缠绵
今天以后梦里见
碧海青天 心高志远
心中收起 最爱初恋
他朝再见 定续前缘
一生寄挂 寂寞是细轶
我有志愿 一天飞远 光阴像箭
载我高飞向着美丽的明天
我有志愿 光阴像箭
你我的心会渐暖
到了现在 应讲再见
拥抱月下 默默无言

Ciel bleu et mer verte

Il est temps de dire au revoir maintenant
Sous la lune, murmures, pas pour toujours
Ne pas sauter dans le passé
L'amour dans mon cœur, silencieux
Je vois un reproche sur ton visage
Tu me reproches de partir seul au loin
Même si je t'aime, je ne veux pas m'attarder
J'ai un monde à voir
J'ai une ambition, un jour voler loin, le temps est une flèche
Me portant vers un bel avenir
J'ai une ambition, le temps est une flèche
Pas seulement pour me noyer dans le bonheur de l'amour
Nous marchons sur les lumières de la scène
Dire au revoir, chacun a sa part de tristesse
Je me souviens du passé, enlacés jour et nuit
Après aujourd'hui, nous nous retrouverons dans les rêves
Ciel bleu et mer verte, mes ambitions sont grandes
Mon premier amour est rangé dans mon cœur
Nous nous retrouverons un jour, nous continuerons notre histoire
Une vie à jamais liée, la solitude est un détail
J'ai une ambition, un jour voler loin, le temps est une flèche
Me portant vers un bel avenir
J'ai une ambition, le temps est une flèche
Nos cœurs se réchaufferont
Il est temps de dire au revoir maintenant
Sous la lune, nous nous embrassons, silencieux