Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 编号75826
你知不知
有一个神秘机关
Tu
sais
qu'il
existe
un
organe
secret
?
昼伏夜出
职掌是负面情绪
Il
agit
de
nuit,
gérant
les
émotions
négatives.
专门管理
没有灵魂的表情
Il
est
spécialisé
dans
la
gestion
des
expressions
sans
âme.
三秒就摸清底细
Il
comprend
tout
en
trois
secondes.
特务不用戴墨镜
西装皮鞋也不必
Les
agents
secrets
n'ont
pas
besoin
de
lunettes
de
soleil,
ni
de
costumes
ou
de
chaussures
en
cuir.
最要紧是那颗炙热的心
Le
plus
important,
c'est
ce
cœur
ardent.
如果有人行踪可疑
行为太怪异
Si
quelqu'un
a
un
comportement
suspect,
trop
étrange,
特勤小队立刻打击
L'équipe
spéciale
intervient
immédiatement.
每当他侦测到超标含量寂寞
Chaque
fois
qu'il
détecte
un
niveau
de
solitude
anormal,
拚了命也要找出主谋的下落
Il
se
bat
pour
trouver
le
responsable.
如果你目击可疑份子的出没
Si
tu
vois
un
suspect,
通报寂寞管制局
探员编号七五八二六
Signale-le
au
Bureau
de
Contrôle
de
la
Solitude,
l'agent
numéro
75826.
你知不知
有一个神秘机关
Tu
sais
qu'il
existe
un
organe
secret
?
昼伏夜出
职掌是负面情绪
Il
agit
de
nuit,
gérant
les
émotions
négatives.
专门管理
没有灵魂的表情
Il
est
spécialisé
dans
la
gestion
des
expressions
sans
âme.
三秒就摸清底细
Il
comprend
tout
en
trois
secondes.
特务不用戴墨镜
西装皮鞋也不必
Les
agents
secrets
n'ont
pas
besoin
de
lunettes
de
soleil,
ni
de
costumes
ou
de
chaussures
en
cuir.
最要紧是那颗炙热的心
Le
plus
important,
c'est
ce
cœur
ardent.
如果有人行踪可疑
行为太怪异
Si
quelqu'un
a
un
comportement
suspect,
trop
étrange,
特勤小队立刻打击
L'équipe
spéciale
intervient
immédiatement.
每当他侦测到超标含量寂寞
Chaque
fois
qu'il
détecte
un
niveau
de
solitude
anormal,
拚了命也要找出主谋的下落
Il
se
bat
pour
trouver
le
responsable.
如果你目击可疑份子的出没
Si
tu
vois
un
suspect,
通报寂寞管制局
探员编号七五八二六
Signale-le
au
Bureau
de
Contrôle
de
la
Solitude,
l'agent
numéro
75826.
寂魔的行踪早就在掌握之中
Le
mouvement
du
démon
de
la
solitude
est
déjà
sous
contrôle.
方圆百里之内包准插翅难走
À
cent
kilomètres
à
la
ronde,
il
ne
pourra
pas
s'échapper.
秘密武器核磁脉冲光快出动
L'arme
secrète,
la
lumière
d'impulsions
magnétiques,
entre
en
action.
一个个都别想躲
伤心坏东西往哪里走
Aucun
d'entre
eux
ne
pourra
se
cacher,
ces
choses
tristes
et
nocives,
où
vont-ils
?
前后左右包围他进攻
Ils
l'encerclent
de
tous
les
côtés,
l'attaquent.
大战三百回合终于逮捕真凶
Après
300
rounds,
ils
finissent
par
arrêter
le
vrai
coupable.
坦白从宽赶紧画押乖乖认错
Avoue
tout,
signe,
reconnais
tes
erreurs.
否则一切后果
麻烦自行负责别怪我
Sinon,
toutes
les
conséquences
seront
de
ta
responsabilité,
ne
me
blâme
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.