迷失的女孩 - 鄭嘉穎 translation in German

迷失的女孩

黄昏轻透
街灯轻透
你不爱逗留
微风轻透
不可摆脱
你这个念头
漆黑挑战
日落旧愁埋藏双眼后
迷失的你不可猜透似失去自由

雨散后
寂寞又在等候
你说怕看
日夜陌路人的节奏
要退后
就像你愿忍受
你说怕看
路上共世情有邂逅
就算
他于当晚脱去你所有
要以勇气去跨过日后
身心放开再不要保留
来望我
愿你甘心被接收
来让我去补救堤坝上缺口

黄昏轻透
街灯轻透
你不爱逗留
微风轻透
不可摆脱
你这个念头
漆黑挑战
日落旧愁埋藏双眼后
迷失的你不可猜透似失去自由

雨降后
别让落幕依旧
你要再次入夜后被情所占有

爱我吧
别再极力忍受
你要再次全力的没尽头的接受
就算
他于当晚脱去你所有
要以勇气去跨过日后
身心放开再不要保留
来望我
愿你甘心被接收
来让我去补救堤坝上缺口

黄昏轻透
街灯轻透
你不爱逗留
微风轻透
不可摆脱
你这个念头
漆黑挑战
日落旧愁埋藏双眼后
迷失的你不可猜透似失去自由

来望我
愿你甘心被接收
来让我去补救堤坝上缺口
黄昏轻透
街灯轻透
你不爱逗留
微风轻透
不可摆脱
你这个念头
漆黑挑战
日落旧愁埋藏双眼后
迷失的你不可猜透似失去自由

黄昏轻透
街灯轻透
你不爱逗留
微风轻透
不可摆脱
你这个念头
漆黑挑战
日落旧愁埋藏双眼后
迷失的你不可猜透似失去自由

Verlorenes Mädchen

Sanft scheint die Dämmerung,
sanft das Laternenlicht,
du magst nicht verweilen.
Sanft weht die Brise,
kann nicht entkommen
diesem Gedanken an dich.
Die Dunkelheit fordert heraus,
alter Kummer vom Sonnenuntergang hinter deinen Augen verborgen.
Du, verloren, undurchschaubar, als hättest du die Freiheit verloren.

Nachdem der Regen aufhört,
wartet die Einsamkeit erneut.
Du sagst, du fürchtest zu sehen
den Rhythmus der Fremden auf der Straße, Tag und Nacht.
Willst dich zurückziehen,
als ob du bereit wärst zu ertragen.
Du sagst, du fürchtest zu sehen
Begegnungen mit dem Weltgeschehen auf dem Weg.
Auch wenn
er dir in jener Nacht alles nahm,
brauchst du Mut, um die Zukunft zu meistern.
Lass Körper und Seele los, halte nichts mehr zurück.
Schau mich an,
sei bereit, dich annehmen zu lassen.
Lass mich die Bresche im Damm schließen.

Sanft scheint die Dämmerung,
sanft das Laternenlicht,
du magst nicht verweilen.
Sanft weht die Brise,
kann nicht entkommen
diesem Gedanken an dich.
Die Dunkelheit fordert heraus,
alter Kummer vom Sonnenuntergang hinter deinen Augen verborgen.
Du, verloren, undurchschaubar, als hättest du die Freiheit verloren.

Nachdem der Regen fällt,
lass den Vorhang nicht wie zuvor fallen.
Du musst dich nach Einbruch der Nacht wieder von Gefühlen einnehmen lassen.

Liebe mich,
hör auf, dich mit aller Kraft zurückzuhalten.
Du musst wieder mit voller Kraft, ohne Ende, annehmen.
Auch wenn
er dir in jener Nacht alles nahm,
brauchst du Mut, um die Zukunft zu meistern.
Lass Körper und Seele los, halte nichts mehr zurück.
Schau mich an,
sei bereit, dich annehmen zu lassen.
Lass mich die Bresche im Damm schließen.

Sanft scheint die Dämmerung,
sanft das Laternenlicht,
du magst nicht verweilen.
Sanft weht die Brise,
kann nicht entkommen
diesem Gedanken an dich.
Die Dunkelheit fordert heraus,
alter Kummer vom Sonnenuntergang hinter deinen Augen verborgen.
Du, verloren, undurchschaubar, als hättest du die Freiheit verloren.

Schau mich an,
sei bereit, dich annehmen zu lassen.
Lass mich die Bresche im Damm schließen.
Sanft scheint die Dämmerung,
sanft das Laternenlicht,
du magst nicht verweilen.
Sanft weht die Brise,
kann nicht entkommen
diesem Gedanken an dich.
Die Dunkelheit fordert heraus,
alter Kummer vom Sonnenuntergang hinter deinen Augen verborgen.
Du, verloren, undurchschaubar, als hättest du die Freiheit verloren.

Sanft scheint die Dämmerung,
sanft das Laternenlicht,
du magst nicht verweilen.
Sanft weht die Brise,
kann nicht entkommen
diesem Gedanken an dich.
Die Dunkelheit fordert heraus,
alter Kummer vom Sonnenuntergang hinter deinen Augen verborgen.
Du, verloren, undurchschaubar, als hättest du die Freiheit verloren.