Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 郑重声明

郑重声明

如果
人人爱说谎话
然而对爱伴差
这样好吗
无奈偏偏百万人爱听笑话
如何爱我的话
能随时发现吗
谁用自己感动你
垂头为你牵挂
沉默是金
爱是要一起快乐至死身心都属你

甜言和蜜语等于听空气
从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来没隔了十里
游荡于这世上
谁可相比
穷也笑得凄美
最刻骨铭记

如果
傍人对我躲避
仍难教我自欺
若你已经不是你
才能令我舍弃
沉默是金
爱是要一起快乐至死身心都属你

甜言和蜜语等于听空气
从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来没隔了十里
游荡于这世上
谁可相比
穷也笑得凄美
最刻骨铭记

从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来只有我共你
游荡失落天地
谁可相比
穷也笑得凄美
抱着已经不需说话
才刻骨铭记
双眼闭着
期待你呼气
童话不会记起

Déclaration solennelle

Si
Tout le monde aime mentir
Mais l'amour est différent
Est-ce bien comme ça ?
Malheureusement, des millions de personnes aiment les blagues
Comment peux-tu aimer mes paroles ?
Peux-tu les découvrir à tout moment ?
Qui te touche avec son propre cœur ?
Se penchant pour toi, il s'inquiète
Le silence est d'or
L'amour est d'être heureux ensemble jusqu'à la mort, ton corps et ton esprit sont à toi

Les paroles douces et le miel sont comme écouter l'air
Je n'aime jamais donner de grands discours
J'ai toujours aimé toi dans mon cœur
Je t'offre ma vie entièrement
Épuisé et épuisé
Pour ne pas être en vain
Si tu me suis au loin en fonction de tes sentiments
Il n'y a pas dix milles entre nous
Errants dans ce monde
Qui peut se comparer
Même pauvre, j'ai un sourire tragique
Gravé à jamais dans mon cœur

Si
Les gens m'évitent
Je ne peux toujours pas me tromper
Si tu n'es plus toi
Je peux alors t'abandonner
Le silence est d'or
L'amour est d'être heureux ensemble jusqu'à la mort, ton corps et ton esprit sont à toi

Les paroles douces et le miel sont comme écouter l'air
Je n'aime jamais donner de grands discours
J'ai toujours aimé toi dans mon cœur
Je t'offre ma vie entièrement
Épuisé et épuisé
Pour ne pas être en vain
Si tu me suis au loin en fonction de tes sentiments
Il n'y a pas dix milles entre nous
Errants dans ce monde
Qui peut se comparer
Même pauvre, j'ai un sourire tragique
Gravé à jamais dans mon cœur

Je n'aime jamais donner de grands discours
J'ai toujours aimé toi dans mon cœur
Je t'offre ma vie entièrement
Épuisé et épuisé
Pour ne pas être en vain
Si tu me suis au loin en fonction de tes sentiments
Seul moi et toi
Errants et perdus dans le ciel et la terre
Qui peut se comparer
Même pauvre, j'ai un sourire tragique
En te tenant dans mes bras, il n'est plus nécessaire de parler
Gravé à jamais dans mon cœur
Les yeux fermés
Attendant ta respiration
Le conte de fées ne se souvient pas