Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 郑重声明

郑重声明

如果
人人爱说谎话
然而对爱伴差
这样好吗
无奈偏偏百万人爱听笑话
如何爱我的话
能随时发现吗
谁用自己感动你
垂头为你牵挂
沉默是金
爱是要一起快乐至死身心都属你

甜言和蜜语等于听空气
从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来没隔了十里
游荡于这世上
谁可相比
穷也笑得凄美
最刻骨铭记

如果
傍人对我躲避
仍难教我自欺
若你已经不是你
才能令我舍弃
沉默是金
爱是要一起快乐至死身心都属你

甜言和蜜语等于听空气
从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来没隔了十里
游荡于这世上
谁可相比
穷也笑得凄美
最刻骨铭记

从来不爱说大道理
从来心里爱着你
生命完全赠你
力竭筋疲
才不空欢喜
如凭感觉伴我远飞
原来只有我共你
游荡失落天地
谁可相比
穷也笑得凄美
抱着已经不需说话
才刻骨铭记
双眼闭着
期待你呼气
童话不会记起

Торжественное заявление

Если
все лгут,
и к любви относятся так же,
хорошо ли это?
Но миллионы любят шутки,
как же мне понять,
что ты любишь по-настоящему?
Кто тронет твое сердце,
кто будет беспокоиться,
молчание — золото,
любовь — это быть счастливыми вместе до самой смерти, душой и телом принадлежать тебе.

Сладкие речи — словно пустой звук,
я никогда не любил пустые слова,
всегда любил тебя,
жизнь полностью тебе,
до последнего вздоха,
чтобы не радоваться зря.
Если ты чувствуешь то же, лети со мной,
мы ведь так близки,
бродим по этому миру,
кто с нами сравнится?
Даже в бедности мы улыбаемся,
самое незабываемое.

Если
люди избегают меня,
я не могу себя обманывать,
если ты уже не та,
тогда я смогу тебя отпустить.
Молчание — золото,
любовь — это быть счастливыми вместе до самой смерти, душой и телом принадлежать тебе.

Сладкие речи — словно пустой звук,
я никогда не любил пустые слова,
всегда любил тебя,
жизнь полностью тебе,
до последнего вздоха,
чтобы не радоваться зря.
Если ты чувствуешь то же, лети со мной,
мы ведь так близки,
бродим по этому миру,
кто с нами сравнится?
Даже в бедности мы улыбаемся,
самое незабываемое.

Я никогда не любил пустые слова,
всегда любил тебя,
жизнь полностью тебе,
до последнего вздоха,
чтобы не радоваться зря.
Если ты чувствуешь то же, лети со мной,
знай, что только мы с тобой
бродим по этой потерянной земле,
кто с нами сравнится?
Даже в бедности мы улыбаемся,
обнимаю тебя, слова не нужны,
это самое незабываемое.
Закрываю глаза,
жду твоего дыхания,
сказка не запомнит.